Traduzione del testo della canzone Love In Cold Blood - HIM

Love In Cold Blood (originale)

Serpentine loves thighs wrap around me in search for death
Drenched in blood, the adored and beloved will give in to
Love in cold blood;
breathe me in sweet suffering
Love in cold blood
Love’s feline eyes in darkness shine on her web
Demonized with divine insight, we draw our last breath
Love in cold blood;
breathe me in sweet suffering
Love in cold blood;
put me out of my misery
Love in cold blood;
breathe me in sweet suffering
Love in cold blood
Darling, take me home to the castle made of skulls and bones
Sing me a song to remind me where I belong
In your arms, my love in cold blood

Love In Cold Blood (traduzione)

Serpentine ama le cosce che mi avvolgono alla ricerca della morte
Inzuppati di sangue, l'adorato e l'amato si arrenderanno
Amore a sangue freddo;
respirami nella dolce sofferenza
Amore a sangue freddo
Gli occhi felini dell'amore nell'oscurità brillano sulla sua tela
Demonizzati con intuizione divina, tiriamo il nostro ultimo respiro
Amore a sangue freddo;
respirami nella dolce sofferenza
Amore a sangue freddo;
tirami fuori dalla mia miseria
Amore a sangue freddo;
respirami nella dolce sofferenza
Amore a sangue freddo
Tesoro, portami a casa al castello fatto di teschi e ossa
Cantami una canzone per ricordarmi a dove appartengo
Tra le tue braccia, il mio amore a sangue freddo