Traduzione del testo della canzone Love, The Hardest Way - HIM

Love, The Hardest Way (originale)

Love’s like the eyes pelting teardrops in the rain
To the sound of chug bolts seem to play with nails
For what it’s worth
I don’t wanna see you hurt anymore
Than you have to Dine on glass
Wine no more
Baby, love the harder way
Baudelaire in Braille
Baby, love the harder way
Won’t you lose yourself into
I promise you to love the hardest way
Would you like if I wrote till you want
In truth lie the last arrows of your soul
Only I’ll react to free
Highlight the weep
Oh, no more
Unless you want
Dine on glass
Wine no more
Baby, love the harder way
Baudelaire in Braille
Baby, love the harder way
Won’t you lose yourself into
I promise you to love the hardest way
Love the hardest way
Love the hardest way
Love the hardest way

(traduzione)

L'amore è come gli occhi che lanciano lacrime sotto la pioggia
Al suono di chiavistelli sembrano giocare con i chiodi
Per quello che vale
Non voglio più vederti ferito
Poi devi cenare sul vetro
Non più vino
Tesoro, ama nel modo più difficile
Baudelaire in braille
Tesoro, ama nel modo più difficile
Non ti perderai?
Ti prometto di amare nel modo più difficile
Ti piacerebbe se scrivessi finché vuoi
In verità giacciono le ultime frecce della tua anima
Solo io reagirò a gratis
Evidenzia il pianto
Oh, non di più
A meno che tu non voglia
Cenare sul vetro
Non più vino
Tesoro, ama nel modo più difficile
Baudelaire in braille
Tesoro, ama nel modo più difficile
Non ti perderai?
Ti prometto di amare nel modo più difficile
Ama nel modo più difficile
Ama nel modo più difficile
Ama nel modo più difficile