Traduzione del testo della canzone Ode To Solitude - HIM

Ode To Solitude (originale)

Easy on the eyes, uneasy on the heart
Sew my wrists shut, sew my wrists shut with hope
Straight into the light shining bright
I dare you to dream this
And I dare you to dream this gone
What I want to know is which makes you smile less
Here’s to the pain the light of the oncoming train
Come on Ode to solitude in chains
Here’s to the pain as always heaven in flames bleeding
Ode to solitude in chains
Map the scars of a heart bruised and torn
Loosen the noose love, loosen the noose with love
What I want to know is why you keep me hanging
If I should fail to stay
Remember not to forget this feeling you have
I’ve failed please pretend it never happened baby
Ode to solitude

(traduzione)

Piacevole per gli occhi, a disagio per il cuore
Cuci i miei polsi chiusi, cuci i miei polsi chiusi con speranza
Dritto nella luce che brilla luminoso
Ti sfido a sognare questo
E ti sfido a sognare che questo sia finito
Quello che voglio sapere è che ti fa sorridere di meno
Ecco al dolore la luce del treno in arrivo
Dai Inno alla solitudine in catene
Ecco il dolore come sempre il paradiso in fiamme sanguinanti
Inno alla solitudine in catene
Mappa le cicatrici di un cuore ferito e lacerato
Allenta il cappio con amore, allenta il cappio con amore
Quello che voglio sapere è perché mi tieni appeso
Se non dovessi restare
Ricorda di non dimenticare questa sensazione che hai
Ho fallito, per favore fai finta che non sia mai successo piccola
Inno alla solitudine