Traduzione del testo della canzone I Need Another Drink - Hinder

I Need Another Drink (originale)

Woah woah woah
I’m drunk in the morning stumbling feet
Ain’t got motivation but I don’t wanna to sleep
So no woah woah I need another drink
This chip on my shoulder is covered up with ink
To hell with your judgement I got lower class dreams
So no woah woah I need another drink
There’s nobody listening when you sit around and criticize everything
You can’t tell me what to think and do
I’ll tell you what I want, what I need
So woah waoh woah I need another drink
Woah woah woah…
Listen
Reality’s creeping only one way to make you seek
They tell me I’m crazy but I don’t need another shrink
So no woah waoh I need another drink
Opinions are flying, circling me
Everyone’s got one you can take yours and leave
So no woah woah I need another drink
I don’t care what the fuck you think
There’s nobody listening when you sit around and criticize everything
You can’t tell me what to think and do
I’ll tell you what I want, what I need
So woah waoh woah I need another drink
Know what I think
You make me sick it’s so easy to hate you
You make me sick it’s so easy to hate you
You make me sick it’s so easy to hate you
You make me sick
There’s nobody listening when you sit around and criticize everything
You can’t tell me what to think and do
I’ll tell you what I want, what I need
So woah waoh woah I need another drink
I need another drink
I need another drink
You know what I need
Woah woah woah
I need another drink

I Need Another Drink (traduzione)

Woah woah woah
Sono ubriaco al mattino che inciampa i piedi
Non ho motivazione ma non voglio dormire
Quindi no woah woah ho bisogno di un altro drink
Questo chip sulla mia spalla è coperto di inchiostro
Al diavolo il tuo giudizio, ho sogni di classe inferiore
Quindi no woah woah ho bisogno di un altro drink
Non c'è nessuno che ti ascolta quando ti siedi e critichi tutto
Non puoi dirmi cosa pensare e fare
Ti dirò cosa voglio, di cosa ho bisogno
Quindi woah waoh woah ho bisogno di un altro drink
Woah woah woah…
Ascolta
La realtà sta strisciando solo in un modo per farti cercare
Mi dicono che sono pazzo ma non ho bisogno di un altro strizzacervelli
Quindi no woah waoh ho bisogno di un altro drink
Le opinioni volano, mi circondano
Tutti ne hanno uno che puoi prendere il tuo e andartene
Quindi no woah woah ho bisogno di un altro drink
Non mi interessa che cazzo pensi
Non c'è nessuno che ti ascolta quando ti siedi e critichi tutto
Non puoi dirmi cosa pensare e fare
Ti dirò cosa voglio, di cosa ho bisogno
Quindi woah waoh woah ho bisogno di un altro drink
Sapere cosa penso
Mi fai ammalare è così facile odiarti
Mi fai ammalare è così facile odiarti
Mi fai ammalare è così facile odiarti
Mi disgusti
Non c'è nessuno che ti ascolta quando ti siedi e critichi tutto
Non puoi dirmi cosa pensare e fare
Ti dirò cosa voglio, di cosa ho bisogno
Quindi woah waoh woah ho bisogno di un altro drink
Ho bisogno di un altro drink
Ho bisogno di un altro drink
Sai di cosa ho bisogno
Woah woah woah
Ho bisogno di un altro drink