| I bet Sinatra’s there,
| Scommetto che Sinatra è lì,
|
| Chilling with Marilyn in her underwear
| Rilassarsi con Marilyn in mutande
|
| I bet you Elvis ain’t the king,
| Scommetto che Elvis non è il re,
|
| With Morrison and Joplin on stage about to sing
| Con Morrison e Joplin sul palco in procinto di cantare
|
| Don’t act like you don’t party,
| Non comportarti come se non facessi festa,
|
| 'Cause I’ve seen you around,
| Perché ti ho visto in giro
|
| So let’s get it started,
| Quindi cominciamo iniziato,
|
| 'Cause tonight it’s going down.
| Perché stasera sta andando giù.
|
| See you in hell, What the hell?
| Ci vediamo all'inferno, che diavolo?
|
| You never can tell it might be like Heaven
| Non puoi mai dire che potrebbe essere come il paradiso
|
| Devil y’all, Got an old les Paul,
| Diavolo tutti voi, ho una vecchia les Paul,
|
| His amps are all Cranked up to eleven.
| I suoi amplificatori sono tutti alzati fino a undici.
|
| Everybody say hell, Everybody say yeah,
| Tutti dicono l'inferno, Tutti dicono di sì,
|
| I smoke, I drink, I lie, I cheat,
| Fumo, bevo, mento, tradisco,
|
| And damn I do it well.
| E accidenti, lo faccio bene.
|
| See you in hell.
| Ci vediamo all'inferno.
|
| Down here all the girls are smoking
| Quaggiù tutte le ragazze fumano
|
| If you wanna fight but need a light,
| Se vuoi combattere ma hai bisogno di una luce,
|
| The bar is always open.
| Il bar è sempre aperto.
|
| Now think what you wanna think,
| Ora pensa quello che vuoi pensare,
|
| You only live once, You only die once,
| Vivi una volta sola, muori una volta sola,
|
| Yeah I just poured a drink.
| Sì, ho appena versato un drink.
|
| See you in hell, What the hell?
| Ci vediamo all'inferno, che diavolo?
|
| You never can tell it might be like Heaven
| Non puoi mai dire che potrebbe essere come il paradiso
|
| Devil y’all, Got an old les Paul
| Diavolo, avete una vecchia Les Paul
|
| His amps are all Cranked up to eleven.
| I suoi amplificatori sono tutti alzati fino a undici.
|
| Everybody say hell, Everybody say yeah,
| Tutti dicono l'inferno, Tutti dicono di sì,
|
| I smoke, I drink, I lie, I cheat,
| Fumo, bevo, mento, tradisco,
|
| And damn I do it well.
| E accidenti, lo faccio bene.
|
| See you in hell.
| Ci vediamo all'inferno.
|
| See you in hell, What the hell?
| Ci vediamo all'inferno, che diavolo?
|
| You never can tell it might be like Heaven
| Non puoi mai dire che potrebbe essere come il paradiso
|
| Devil y’all, got an old les Paul
| Diavolo, avete una vecchia Les Paul
|
| His amps are all Cranked up to eleven.
| I suoi amplificatori sono tutti alzati fino a undici.
|
| Everybody say hell, Everybody say yeah,
| Tutti dicono l'inferno, Tutti dicono di sì,
|
| I smoke, I drink, I lie, I cheat,
| Fumo, bevo, mento, tradisco,
|
| And damn I do it well.
| E accidenti, lo faccio bene.
|
| See you in hell.
| Ci vediamo all'inferno.
|
| See you in hell, What the hell?
| Ci vediamo all'inferno, che diavolo?
|
| You never can tell it might be like Heaven
| Non puoi mai dire che potrebbe essere come il paradiso
|
| Devil y’all has got an old Les Paul
| Devil y'all ha una vecchia Les Paul
|
| His amps are all cranked up to eleven.
| I suoi amplificatori sono tutti potenziati fino a undici.
|
| Everybody say hell, Everybody say yeah,
| Tutti dicono l'inferno, Tutti dicono di sì,
|
| I smoke, I drink, I lie, I cheat,
| Fumo, bevo, mento, tradisco,
|
| And damn I do it well.
| E accidenti, lo faccio bene.
|
| See you in hell.
| Ci vediamo all'inferno.
|
| I’ll see you in hell
| Ci vediamo all'inferno
|
| I’ll see you, I’ll see you, I’ll see you in hell.
| Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo all'inferno.
|
| Your going along way down
| Stai andando lungo la strada verso il basso
|
| Yeah, see you in hell! | Sì, ci vediamo all'inferno! |