Traduzione del testo della canzone All American Nightmare - Hinder

All American Nightmare (originale)

Lets go Lock it down
Rock
Dressed head to toe
Black on black
Three bodies in the
back of my Cadillac
Which means its going to be a good story to tell
Cash… on the highway to hell
give you what you wish for when you dream
I make the good girls bad and the bad girls worse
nice guys are last cuz I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
to the girl next door and to hell on heels
I’m red white and blue tattooed
and just don’t care
I’m your all American nightmare
If you wanna run away I can give you a ride
I’m a one way ticket to the darker side
come with me baby lets lose some sleep
don’t mistake me for a dream
I make the good girls bad and the bad girls worse
nice guys are last cuz I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
to the girl next door and to hell on heels
I’m red white and blue tattooed
and just don’t care
I’m your all American nightmare
They try to lock me up and throw away the key
but they’ll never gonna hold down
a freak like me I’m an outcast
opencast livin
for free I got everything you want
but nothing … Need (stick to me baby)
Oh I make the good girls bad
and the bad girls worse
nice guys are last cuz I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
to the girl next door and to hell on heels
I’m red white and blue tattooed
and just don’t care
I’m your all American nightmare
I’m your all American nightmare
I’m your all American nightmare

All American Nightmare (traduzione)

Andiamo a bloccarlo
Roccia
Vestito dalla testa ai piedi
Nero su nero
Tre corpi nel
sul retro della mia Cadillac
Il che significa che sarà una bella storia da raccontare
Contanti... sull'autostrada per l'inferno
darti ciò che desideri quando sogni
Rendo cattive le brave ragazze e peggio le cattive
i bravi ragazzi sono gli ultimi perché io sono sempre il primo
Sono un fan degli spettacoli da baraccone per come ci si sente
alla ragazza della porta accanto e al diavolo
Sono rosso, bianco e blu tatuato
e non importa
Sono il tuo incubo tutto americano
Se vuoi scappare posso darti un passaggio
Sono un biglietto di sola andata per il lato oscuro
vieni con me baby lascia perdere un po' di sonno
non scambiarmi per un sogno
Rendo cattive le brave ragazze e peggio le cattive
i bravi ragazzi sono gli ultimi perché io sono sempre il primo
Sono un fan degli spettacoli da baraccone per come ci si sente
alla ragazza della porta accanto e al diavolo
Sono rosso, bianco e blu tatuato
e non importa
Sono il tuo incubo tutto americano
Cercano di rinchiudermi e di buttare via la chiave
ma non resisteranno mai
un maniaco come me sono un emarginato
soggiorno a cielo aperto
gratis ho tutto quello che vuoi
ma niente... Bisogno (attaccami a me piccola)
Oh io rendo cattive le brave ragazze
e peggio le ragazze cattive
i bravi ragazzi sono gli ultimi perché io sono sempre il primo
Sono un fan degli spettacoli da baraccone per come ci si sente
alla ragazza della porta accanto e al diavolo
Sono rosso, bianco e blu tatuato
e non importa
Sono il tuo incubo tutto americano
Sono il tuo incubo tutto americano
Sono il tuo incubo tutto americano