Traduzione del testo della canzone Loaded and Alone - Hinder

Loaded and Alone (originale)

Just a kid, just a fool
Always trying to play it so cool
So he did what he knew
He left home and he dropped out of school
He wanted fame, fame, fame
Even just a little bit of shame, shame, shame
He would sell his soul for it Changed his name, never gonna get it back now
He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s loaded and alone
He’s loaded and alone
Still a kid, still a fool
Still trying to break all the rules
A big house, with too many rooms
An ego, to go with it too
He got his fame, fame, fame
More than just a little bit of shame, shame, shame
That he sold his soul over in Changed his name, never gonna get it back, no He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s loaded and alone
He’s loaded and alone
He got his fame, fame, fame
Such a shame, shame, shame
He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s loaded and alone
He’s loaded and alone
He wanted fame, fame, fame
And such a shame, shame, shame
He got his fame, fame, fame
Such a shame, shame, shame
Yeah,
Lonely, lonely, lonely, lone
Lonely, lonely, lonely, lone
Yeah, yeah, yeah

Loaded and Alone (traduzione)

Solo un bambino, solo uno stupido
Cerco sempre di giocare in modo cool
Quindi ha fatto quello che sapeva
Uscì di casa e abbandonò la scuola
Voleva fama, fama, fama
Anche solo un po' di vergogna, vergogna, vergogna
Avrebbe venduto la sua anima per questo, ha cambiato nome, non la riacquisterà mai più adesso
Ha soldi, ma è fuori strada
Così solo che lo fa ripensare
Alla sua famiglia, ai suoi amici e alla signora che ha lasciato
casa
È carico e solo
È carico e solo
Ancora un bambino, ancora uno stupido
Sto ancora cercando di infrangere tutte le regole
Una casa grande, con troppe stanze
Un ego, anche per accompagnarlo
Ha ottenuto la sua fama, fama, fama
Più che solo un po' di vergogna, vergogna, vergogna
Che ha venduto la sua anima in Cambiato il suo nome, non lo riavrà mai indietro, no Ha i soldi, ma è molto fuori strada
Così solo che lo fa ripensare
Alla sua famiglia, ai suoi amici e alla signora che ha lasciato
casa
È carico e solo
È carico e solo
Ha ottenuto la sua fama, fama, fama
Che vergogna, vergogna, vergogna
Ha soldi, ma è fuori strada
Così solo che lo fa ripensare
Alla sua famiglia, ai suoi amici e alla signora che ha lasciato
casa
Ha soldi, ma è fuori strada
Così solo che lo fa ripensare
Alla sua famiglia, ai suoi amici e alla signora che ha lasciato
casa
È carico e solo
È carico e solo
Voleva fama, fama, fama
E una tale vergogna, vergogna, vergogna
Ha ottenuto la sua fama, fama, fama
Che vergogna, vergogna, vergogna
Sì,
Solitario, solitario, solitario, solitario
Solitario, solitario, solitario, solitario
Si si si