Traduzione del testo della canzone Hey Ho - Hinder

Hey Ho (originale)

I’ve never been so happy to see a girl leave
Take your filthy little hands off my dirty ripped jeans
You told me you hated my GNR shirt
Shoulda known then, this is never gonna work
But like what you like, it don’t matter to me
Just leave the Jack and take your Hennessy
Take your Kanye out of my player, please
Led Zeppelin 45 is stayin' with me
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
You never liked any damn song I wrote
You spent my money and you smoked my smoke
Pumpin' lame-ass beats in your foreign car
It ain’t real music without guitar
I like Jimi Hendrix, baby, don’t you know?
I like gettin' high, not ridin' low
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
You can wait in line at the club, if you wanna
Shake your ass all night, but I’m gonna
Find a rocker chick that’ll bang to Nirvana
Yo, ho, you gotta go, you ain’t nothin' but a
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
Never been so happy to see a girl leave
Take Lil' Wayne out of my player, please
Shoulda never let you smoke my smoke
I like gettin' high, not ridin' low
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»

(traduzione)

Non sono mai stato così felice di vedere una ragazza partire
Togli le tue piccole mani sporche dai miei jeans strappati sporchi
Mi avevi detto che odiavi la mia maglietta GNR
Avrei dovuto saperlo allora, questo non funzionerà mai
Ma come quello che ti piace, per me non importa
Lascia il Jack e prendi il tuo Hennessy
Togli il tuo Kanye dal mio lettore, per favore
I Led Zeppelin 45 restano con me
Ehi ho, non è niente di rock 'n' roll
Ehi ho, rap su e hip hop lungo la strada
Diavolo no, non abbassare la mia radio
Se sei un piccolo rocker sporco
Baby, vieni e lascia che si mostri e urla "Hey ho!"
Non ti è mai piaciuta nessuna dannata canzone che ho scritto
Hai speso i miei soldi e hai fumato il mio fumo
Pompare ritmi zoppi nella tua auto straniera
Non è vera musica senza chitarra
Mi piace Jimi Hendrix, piccola, non lo sai?
Mi piace sballarmi, non scendere in basso
Ehi ho, non è niente di rock 'n' roll
Ehi ho, rap su e hip hop lungo la strada
Diavolo no, non abbassare la mia radio
Se sei un piccolo rocker sporco
Baby, vieni e lascia che si mostri e urla "Hey ho!"
Puoi aspettare in coda al club, se vuoi
Scuoti il ​​culo tutta la notte, ma lo farò
Trova un pulcino rocker che colpirà i Nirvana
Yo, ho, devi andare, non sei altro che un
Ehi ho, non è niente di rock 'n' roll
Ehi ho, rap su e hip hop lungo la strada
Diavolo no, non abbassare la mia radio
Se sei un piccolo rocker sporco
Baby, vieni e lascia che si mostri e urla "Hey ho!"
Non sono mai stato così felice di vedere una ragazza partire
Togli Lil' Wayne dal mio lettore, per favore
Non avrei mai dovuto lasciarti fumare il mio fumo
Mi piace sballarmi, non scendere in basso
Se sei un piccolo rocker sporco
Baby, vieni e lascia che si mostri e urla "Hey ho!"