Traduzione del testo della canzone Ladies Come First - Hinder

Ladies Come First (originale)

Fool moon, Friday night,
Must be going down to Sidney in the night.
With your dress, with your high heels on,
Bet you left your goodie took shoes at home.
The shades of the limo to the front of the line,
Shots all night, never spin and done,
It’s been a long week, so it’s about time.
You’re gonna drink, gonna dance on the bar,
You’re gonna sing, screaming like you’re a star,
You’re gonna swift back, shout it, bringing, ringing a bell,
She can’t have you past a model, baby, I take your words
‘cause tonight ladies come, ladies come, ladies come first.
I can’t stop looking at you,
I wanna get up on you like a new tattoo.
Such a good, bad, girl by it all,
Let’s take this little party to a bathroom stall.
You sound like heaven but you look like a sin,
Anytime you want we can do this again.
You’re gonna drink, gonna dance on the bar,
You’re gonna sing, screaming like you’re a star,
You’re gonna swift back, shout it, bringing, ringing a bell,
She can’t have you past a model, baby, I take your words
‘cause tonight ladies come, ladies come, ladies come first.
Lipstick stains down in front of my shirt,
Your panties on the floor, my mind’s in the dirt,
Your true color sweet ninety nine,
If I get this chance again I won’t think twice.
You’re gonna drink, gonna dance on the bar,
You’re gonna sing, screaming like you’re a star,
You’re gonna swift back, shout it, bringing, ringing a bell,
She can’t have you past a model, baby, I take your words
‘cause tonight ladies come, ladies come, ladies come first,
Ladies come first, ladies come first, ladies come first

Ladies Come First (traduzione)

Luna stupida, venerdì sera,
Dev'essere scendere a Sidney di notte.
Con il tuo vestito, con i tacchi alti,
Scommetto che hai lasciato il tuo buono a prendere le scarpe a casa.
Le ombre della limousine in prima fila,
Scatti tutta la notte, mai girati e fatti,
È stata una lunga settimana, quindi era giunto il momento.
Berrai, ballerai al bar,
Canterai, urlerai come se fossi una star,
Tornerai indietro, lo urlerai, portando, suonando una campana,
Non può averti oltre un modello, piccola, prendo le tue parole
Perché stasera vengono le donne, le donne vengono, le donne vengono prima.
Non riesco a smettere di guardarti,
Voglio alzarmi su di te come un nuovo tatuaggio.
Ad ogni modo una ragazza così buona, cattiva,
Portiamo questa piccola festa in un bagno.
Sembri il paradiso ma sembri un peccato,
Ogni volta che vuoi, possiamo farlo di nuovo.
Berrai, ballerai al bar,
Canterai, urlerai come se fossi una star,
Tornerai indietro, lo urlerai, portando, suonando una campana,
Non può averti oltre un modello, piccola, prendo le tue parole
Perché stasera vengono le donne, le donne vengono, le donne vengono prima.
Macchie di rossetto davanti alla mia maglietta,
Le tue mutandine sul pavimento, la mia mente è nella sporcizia,
Il tuo vero colore dolce novantanove,
Se avrò di nuovo questa possibilità, non ci penserò due volte.
Berrai, ballerai al bar,
Canterai, urlerai come se fossi una star,
Tornerai indietro, lo urlerai, portando, suonando una campana,
Non può averti oltre un modello, piccola, prendo le tue parole
Perché stasera vengono le donne, le donne vengono, le donne vengono prima
Le donne vengono prima, le donne vengono prima, le donne vengono prima