Traduzione del testo della canzone Up All Night - Hinder

Up All Night (originale)

Saw a waitress, couldn't waste it
Opportunity knocks and you take it
Went to my place, gotta get a taste
Couple shots at the bar we were wasted
Now she's all in, the room is spinning
Probably shouldn't have shot that of Jameson
Here we go again, she's a perfect 10
Just tell me how I was in the morning
The night's far from over
And I'm far from sober
But she's looking fine
We're gonna be up all night
Gonna take you for a ride
Yeah, we're gonna be up all night
Get it on 'til the morning light
Yeah, we're gonna be up all night
Doing things your dad won't like
So far from sober that I'll have to sleep
Through my hang over
Got my attention, when she walked in
Turning heads with a tiny skirt and sassy grin
She's a blonde one, they say they're more fun
I'll let you know when the sexy dirty deed is done
The night's far from over
And I'm far from sober
But she's looking fine
We're gonna be up all night
Gonna take you for a ride
Yeah, we're gonna be up all night
Get it on 'til the morning light
Yeah, we're gonna be up all night
Doing things your dad won't like
So far from sober that I'll have to sleep
Through my hang over
We're gonna be up all night
Gonna take you for a ride
We're gonna be up all night
Get it on 'til the morning light
We're gonna be up all night
Doing things your dad won't like
So far from sober that I'll have to sleep
Through my hang over
We're gonna be up all night
Gonna take you for a ride
Yeah, we're gonna be up all night
Get it on 'til the morning light
Yeah, we're gonna be up all night
Doing things your dad won't like

(traduzione)

Ho visto una cameriera, non potevo sprecarla
L'opportunità bussa e tu la cogli
Sono andato a casa mia, devo avere un assaggio
Un paio di colpi al bar eravamo sprecati
Ora è tutta dentro, la stanza sta girando
Probabilmente non avrebbe dovuto girare quello di Jameson
Ci risiamo, lei è un 10 perfetto
Dimmi solo come stavo la mattina
La notte è tutt'altro che finita
E sono tutt'altro che sobrio
Ma sta bene
Staremo svegli tutta la notte
Ti porterò a fare un giro
Sì, staremo svegli tutta la notte
Accendilo fino alla luce del mattino
Sì, staremo svegli tutta la notte
Fare cose che a tuo padre non piaceranno
Così lontano dall'essere sobrio che dovrò dormire
Attraverso la mia sbornia
Ha attirato la mia attenzione, quando è entrata
Girare la testa con una minigonna e un sorriso impertinente
Lei è bionda, dicono che sono più divertenti
Ti farò sapere quando l'atto sporco sexy sarà compiuto
La notte è tutt'altro che finita
E sono tutt'altro che sobrio
Ma sta bene
Staremo svegli tutta la notte
Ti porterò a fare un giro
Sì, staremo svegli tutta la notte
Accendilo fino alla luce del mattino
Sì, staremo svegli tutta la notte
Fare cose che a tuo padre non piaceranno
Così lontano dall'essere sobrio che dovrò dormire
Attraverso la mia sbornia
Staremo svegli tutta la notte
Ti porterò a fare un giro
Staremo svegli tutta la notte
Accendilo fino alla luce del mattino
Staremo svegli tutta la notte
Fare cose che a tuo padre non piaceranno
Così lontano dall'essere sobrio che dovrò dormire
Attraverso la mia sbornia
Staremo svegli tutta la notte
Ti porterò a fare un giro
Sì, staremo svegli tutta la notte
Accendilo fino alla luce del mattino
Sì, staremo svegli tutta la notte
Fare cose che a tuo padre non piaceranno