Traduzione del testo della canzone Nothin' Good About Goodbye - Hinder

Nothin' Good About Goodbye (originale)

I rolled up my sleeves today
Cause I thought that this was over
But then you called to say
You forgot that broach of your mother’s
Every time I try to cut the cord
You come crawling back with some excuse
You forgot something
There’s nothing good about goodbye
I could swear I saw you cry
I always knew you’d wind up falling harder
There’s nothing good about goodbye
Just say goodbye
I rolled up my sleeves today
Cause I thought that this had ended
But then you called again
To tell me how you’re gonna blow my best friend
And every time I try to cut the cord
You come crawling back with some excuse
You forgot something
There’s nothing good about goodbye
I can swear I saw you cry
I always knew you’d wind up falling harder
Falling harder
Every story has two sides
In the he-said-she-said fight
Always knew you’d wind up falling
Falling harder
There’s nothing good about goodbye
Just say goodbye
Falling, falling harder
You’re falling apart
Falling, falling harder
You’re falling apart
Falling, falling harder
You’re falling apart
Falling, falling harder
You’re falling apart
There’s nothing good about goodbye
I can swear I saw you cry
I always knew you’d wind up falling
Falling harder
Every story has two sides
In the he-said-she-said fight
She’ll always end up falling
Falling harder

(traduzione)

Oggi mi sono arrotolato le maniche
Perché pensavo che fosse finita
Ma poi hai chiamato per dire
Hai dimenticato quella spilla di tua madre
Ogni volta che provo a tagliare il cavo
Torni strisciando indietro con qualche scusa
Hai dimenticato qualcosa
Non c'è niente di buono nell'addio
Potrei giurare che ti ho visto piangere
Ho sempre saputo che saresti finito per cadere più forte
Non c'è niente di buono nell'addio
Basta dire addio
Oggi mi sono arrotolato le maniche
Perché pensavo che tutto questo fosse finito
Ma poi hai chiamato di nuovo
Per dirmi come farai a soffiare il mio migliore amico
E ogni volta che provo a tagliare il cavo
Torni strisciando indietro con qualche scusa
Hai dimenticato qualcosa
Non c'è niente di buono nell'addio
Posso giurare che ti ho visto piangere
Ho sempre saputo che saresti finito per cadere più forte
Cadere più forte
Ogni storia ha due facce
Nella rissa lui-ha-detto-ha-detto
Ho sempre saputo che saresti finito per cadere
Cadere più forte
Non c'è niente di buono nell'addio
Basta dire addio
Cadere, cadere più forte
Stai cadendo a pezzi
Cadere, cadere più forte
Stai cadendo a pezzi
Cadere, cadere più forte
Stai cadendo a pezzi
Cadere, cadere più forte
Stai cadendo a pezzi
Non c'è niente di buono nell'addio
Posso giurare che ti ho visto piangere
Ho sempre saputo che saresti finito per cadere
Cadere più forte
Ogni storia ha due facce
Nella rissa lui-ha-detto-ha-detto
Finirà sempre per cadere
Cadere più forte