Traduzione del testo della canzone Some Nights Are Long - Holly Throsby

Some Nights Are Long (originale)

Look for a sign in a window
An ad in the paper, a job waiting tables
Tie on an apron for change in my pocket
Spend at the shops and study the docket
I can be honest, I can respond
Hold my own and take on what comes
Save it for later, be restrained
Make up my mind and then want to change it
Nights are long
They creep up upon us
Like a storm when nothing’s in order
These little thoughts they buzz like a train
Find my page and turn them again and again
I guess I got lost, I must’ve forgot it, it’s just been so hot
I make all my choices on coins I can toss
On coins for the washing, to slide in the slots
I can be honest, I can be strong
And wait for all those letters to come
Peel off the labels, check the dates
Order my days and then rearrange them
Nights are long
They creep up upon us
Like a storm when nothing’s in order
These little thoughts they buzz like a train
Lock the doors and wait for the sun to come up again

Some Nights Are Long (traduzione)

Cerca un accesso in una finestra
Un annuncio sul giornale, un lavoro in attesa
Legami un grembiule per il resto in tasca
Spendere nei negozi e studiare il registro
Posso essere onesto, posso rispondere
Tieni il mio e affronta ciò che viene
Salvalo per dopo, sii trattenuto
Prendi una decisione e poi voglio cambiarla
Le notti sono lunghe
Si insinuano su di noi
Come una tempesta quando niente è in ordine
Questi piccoli pensieri ronzano come un treno
Trova la mia pagina e girale ancora e ancora
Immagino di essermi perso, devo averlo dimenticato, è stato così caldo
Faccio tutte le mie scelte sulle monete che posso lanciare
Su monete per il lavaggio, da infilare nelle fessure
Posso essere onesto, posso essere forte
E aspetta che arrivino tutte quelle lettere
Stacca le etichette, controlla le date
Ordina i miei giorni e poi riordinali
Le notti sono lunghe
Si insinuano su di noi
Come una tempesta quando niente è in ordine
Questi piccoli pensieri ronzano come un treno
Chiudi le porte e aspetta che il sole sorga di nuovo