Traduzione del testo della canzone Things Between People - Holly Throsby

Things Between People (originale)

He usually brings the car around and parks it outside our house
And he talks to me of loneliness and the feeling’s all 'round
So he takes out all these women but he doesn’t feel a thing
And he thinks there’s something missing or there’s something wrong with him
'Cause he reels them in and he reels them out again
All these old mistakes, they catch us up The same old patterns form again
Till every day feels the same
I usually bring the car out front and she gathers up and finds her things
While he can’t see where his friends stop and his lovers begin
He says 'I cannot be around you because god knows it hurts
But I cannot be without you 'cause it’s much, much worse'
So he reels me in and he reels me out again

Things Between People (traduzione)

Di solito porta l'auto in giro e la parcheggia fuori casa
E mi parla della solitudine e della sensazione a tutto tondo
Quindi fa fuori tutte queste donne ma non prova niente
E pensa che manchi qualcosa o c'è qualcosa che non va in lui
Perché li avvolge e li estrae di nuovo
Tutti questi vecchi errori, ci recuperano Gli stessi vecchi schemi si formano di nuovo
Finché ogni giorno sembra lo stesso
Di solito porto la macchina davanti e lei si riunisce e trova le sue cose
Mentre non riesce a vedere dove si fermano i suoi amici e dove iniziano i suoi amanti
Dice "Non posso essere vicino a te perché Dio sa che fa male
Ma non posso stare senza di te perché è molto, molto peggio'
Quindi mi prende in giro e mi tira fuori di nuovo