Traduzione del testo della canzone Waiting All Night for You to Come Home - Holly Throsby

Waiting All Night for You to Come Home (originale)

If I wait any longer the world could’ve ended
And the moon it takes hours to come around
Me and my watch, we’re getting connected
We play at who can stare the other one out
I hear for the car to pull into the driveway
And the moon it threatens to finish its rounds
The ads on the TV are all ten-digit numbers
And pieces of skin that aren’t usually allowed
We’ve been moving around in these same walls again
It couldn’t be any longer
I’m back in here again
We’ve been moving 'round
But it’s just a kind of death now
It’s just a kind of death

Waiting All Night for You to Come Home (traduzione)

Se aspettassi ancora, il mondo sarebbe finito
E la luna impiega ore per apparire
Io e il mio orologio ci stiamo collegando
Giochiamo con chi può fissare l'altro fuori
Sento che la macchina entra nel vialetto
E la luna minaccia di finire i suoi giri
Gli annunci sulla TV sono tutti numeri a dieci cifre
E pezzi di pelle che di solito non sono ammessi
Ci siamo spostati di nuovo in queste stesse mura
Non potrebbe essere più
Sono di nuovo qui dentro
Ci siamo spostati
Ma ora è solo una specie di morte
È solo una specie di morte