Traduzione del testo della canzone Only a Rake - Holly Throsby

Only a Rake (originale)

If only you’d stay
In the water
To wade
It’s only a rake
In the garden I made
It’s only a rake
A dead dirty spade
It’s enough to win me
Or dig me a grave
If only you’d wait
With a bottle
Where you lay
It’s only a day
A tomorrow away
It’s only a day
It’s what these hours make
It’s enough to win me
Or make everything change
If only you’d play
I have made up a game
You give chase
And a message
And wait
If only you’d play
Hammer and nail
It’s enough to win me

Only a Rake (traduzione)

Se solo tu restassi
In acqua
Per guadare
È solo un rastrello
Nel giardino che ho fatto
È solo un rastrello
Una vanga sporca e morta
È abbastanza per vincermi
O scavami una fossa
Se solo tu aspettassi
Con una bottiglia
Dove giaci
È solo un giorno
Un domani lontano
È solo un giorno
È quello che fanno queste ore
È abbastanza per vincermi
Oppure fai cambiare tutto
Se solo tu giocassi
Ho inventato un gioco
Tu dai la caccia
E un messaggio
E aspetta
Se solo tu giocassi
Martello e chiodo
È abbastanza per vincermi