Traduzione del testo della canzone On Longing - Holly Throsby

On Longing (originale)

This is all my fault
I have many things done wrong
I’ve been longing for a dove
Or an olive in a cup
I’m so sorry
Sorry love
I want us to make up
I blush, I blush
Don’t envy me none
I’ve been longing for a gun
Or an awning to hang from
I’m so sorry, sorry love
That some dawns
I want to be gone
But then the sun goes up and up
And I am lying in it some
I’ve been longing for someone
They will come in and I’ll sit up
They’ll say «Sorry, sorry love
Whatever took me so long?»

On Longing (traduzione)

E 'tutta colpa mia
Ho molte cose fatte male
Ho desiderato ardentemente una colomba
O un'oliva in una tazza
Mi dispiace tanto
Scusa amore
Voglio che facciamo pace
Arrossisco, arrossisco
Non invidiarmi nessuno
Non vedevo l'ora di una pistola
O una tenda da tenda da appendere
Mi dispiace così tanto, mi dispiace amore
Che alcune albe
Voglio essere andato
Ma poi il sole sorge e sorge
E io ci sto sdraiato dentro un po'
Ho desiderato qualcuno
Loro entreranno e io mi siedo
Diranno «Scusa, scusa amore
Che cosa mi ci è voluto così tanto tempo?»