| As the Night Dies (originale) | As the Night Dies (traduzione) |
|---|---|
| Babe, it’s so hard to be honest | Tesoro, è così difficile essere onesti |
| As the crow lies | Come mentre il corvo |
| Babe, I’ve been known to be careless | Tesoro, sono noto per essere sbadato |
| I’ve made dogs cry | Ho fatto piangere i cani |
| I’ve thrown logs on the fire | Ho gettato tronchi sul fuoco |
| And burnt like a fight in the night | E bruciato come un combattimento nella notte |
| Is it too much for you? | È troppo per te? |
| Is it? | È? |
| Well alright | Benfatto |
| Babe, here’s the sound of the morning | Tesoro, ecco il suono del mattino |
| As the night dies | Mentre la notte muore |
| And soon there’ll be coffeepots calling | E presto ci saranno le caffettiere che chiamano |
| And the sunrise | E l'alba |
| And no, no replies | E no, nessuna risposta |
| When you say 'please'I say 'be'you say 'mine' | Quando dici 'per favore' io dico 'sii' tu dici 'mio' |
| Is it too much for you? | È troppo per te? |
| Is it? | È? |
| Well alright | Benfatto |
