Traduzione del testo della canzone Another Year's Gone By - Hootie & The Blowfish

Another Year's Gone By (originale)

Oh my God what do I see, over my shoulder
Now that a year’s gone by
Can’t escape this memory, its burning brighter
Now that a year’s gone by
And I try, not to linger, but I’ll still cry
Now that a year’s gone by
I hope we’ll try to find some peace
Take from our history what is meant to be
Eventually the truth is plain to see
Another year’s gone by
Oh my God it’s part of me, this burning anger
I feel the fever rise, fill my heart with harmony
Let it spill over, touch us deep inside
So an eye, it won’t be taken, for an eye
Now that a year’s gone by
I hope we’ll try to find some peace
Take from our history what is meant to be
Eventually the truth is plain to see
Another year’s gone by
Oh my God please answer me, why are we fighting
If you’re on everybody’s side
If we can’t stop this misery in your name and put our fear aside
We’ll be gone before we know it, blink of an eye
Another year’s gone by
I hope we’ll try to find some peace
Take from our history what is meant to be
Eventually the truth is plain to see
Another year’s gone by

Another Year's Gone By (traduzione)

Oh mio Dio cosa vedo, sopra la mia spalla
Ora che è passato un anno
Non può sfuggire a questo ricordo, sta bruciando più luminoso
Ora che è passato un anno
E cerco di non indugiare, ma piangerò ancora
Ora che è passato un anno
Spero che proveremo a trovare un po' di pace
Prendi dalla nostra storia ciò che dovrebbe essere
Alla fine la verità è chiaramente visibile
È passato un altro anno
Oh mio Dio, è parte di me, questa rabbia ardente
Sento salire la febbre, riempire il mio cuore di armonia
Lascia che si rovesci, toccaci nel profondo
Quindi un occhio, non sarà preso, per un occhio
Ora che è passato un anno
Spero che proveremo a trovare un po' di pace
Prendi dalla nostra storia ciò che dovrebbe essere
Alla fine la verità è chiaramente visibile
È passato un altro anno
Oh mio Dio per favore rispondimi, perché stiamo litigando
Se sei dalla parte di tutti
Se non possiamo fermare questa miseria nel tuo nome e mettere da parte la nostra paura
Ce ne andremo prima che ce ne accorgiamo, un battito di ciglia
È passato un altro anno
Spero che proveremo a trovare un po' di pace
Prendi dalla nostra storia ciò che dovrebbe essere
Alla fine la verità è chiaramente visibile
È passato un altro anno