Traduzione del testo della canzone Half A Day Ahead - Hootie & The Blowfish

Half A Day Ahead (originale)

I feel the daylight slipping
The summer sunshine winding down
I feel the warmth escaping another time, another town
I was redirected
Radio silence tuned me in
I felt more connected than anywhere I’ve been
Half a day ahead
Where night and day collide
Nothing changes between sunset and sunrise
Side-by-side, we watch our future come alive
Half a day ahead
City full of water
Islands drift into the skies
The reflected skyline, everlasting, old and wise
I’m thankful for my sisters
Oh, my brothers take me in
Slow me down a little, sing, «Open up your heart and win»
Half a day ahead
Where night and day collide
Nothing changes between sunset and sunrise
Side-by-side, we watch our future come alive
Half a day ahead
Half a day ahead
Where night and day collide
Nothing changes between sunset and sunrise
Side-by-side, we watch our future come alive
Half a day ahead

(traduzione)

Sento la luce del giorno scivolare
Il sole estivo che cala
Sento il calore scappare un'altra volta, un'altra città
Sono stato reindirizzato
Il silenzio radio mi ha sintonizzato
Mi sentivo più connesso che ovunque io sia stato
Mezza giornata in anticipo
Dove notte e giorno si scontrano
Non cambia nulla tra il tramonto e l'alba
Fianco a fianco, guardiamo il nostro futuro prendere vita
Mezza giornata in anticipo
Città piena d'acqua
Le isole vanno alla deriva nei cieli
Lo skyline riflesso, eterno, antico e saggio
Sono grato per le mie sorelle
Oh, i miei fratelli mi prendono in
Rallenta un po', canta: «Apri il tuo cuore e vinci»
Mezza giornata in anticipo
Dove notte e giorno si scontrano
Non cambia nulla tra il tramonto e l'alba
Fianco a fianco, guardiamo il nostro futuro prendere vita
Mezza giornata in anticipo
Mezza giornata in anticipo
Dove notte e giorno si scontrano
Non cambia nulla tra il tramonto e l'alba
Fianco a fianco, guardiamo il nostro futuro prendere vita
Mezza giornata in anticipo