Traduzione del testo della canzone Change - Hootie & The Blowfish

Change (originale)

How can I pretend
That from the start until the end
I’ll get to keep the things I love
No matter how I plan
My world keeps shifting like the sand
When I try to hold on it all just slips away
And I pile my expectations
But winds of change come in and blow 'em down
As I grow old one thing stays the same
Always waiting there to meet me is change
And how the kids have grown
You can’t turn back the clock, I know
I wish that time could just stand still
I find a chapter in my life
Good friends, a home I really like
I can’t stop the pages as they begin to turn
And I find my inspiration
Like a candle the flame gets blown away
And as I grow old one thing stays the same
Always waking up to greet me is change
I wish I had more time
I wish that I could be a smile
Out on this road alone
I wish that I could stay home a while
And as I grow old one thing stays the same
Always waiting there to meet me is change
Always waking up to greet me
Trying so damn hard to beat me
Always waiting there to greet me is change

Change (traduzione)

Come posso fingere
Che dall'inizio fino alla fine
Potrò conservare le cose che amo
Non importa come pianifico
Il mio mondo continua a cambiare come la sabbia
Quando provo a tener duro, tutto scivola via
E io accumulo le mie aspettative
Ma i venti di cambiamento arrivano e li spazzano via
Man mano che invecchio, una cosa rimane la stessa
Aspettare sempre lì per incontrarmi è il cambiamento
E come sono cresciuti i bambini
Non puoi tornare indietro nel tempo, lo so
Vorrei che il tempo potesse fermarsi
Trovo un capitolo nella mia vita
Buoni amici, una casa che mi piace molto
Non riesco a fermare le pagine mentre iniziano a girare
E trovo la mia ispirazione
Come una candela, la fiamma viene spenta
E mentre invecchio una cosa rimane la stessa
Svegliarsi sempre per salutarmi è cambiare
Vorrei avere più tempo
Vorrei poter essere un sorriso
Su questa strada da solo
Vorrei poter restare a casa per un po'
E mentre invecchio una cosa rimane la stessa
Aspettare sempre lì per incontrarmi è il cambiamento
Mi sveglio sempre per salutarmi
Cercando così dannatamente di battermi
Aspettare sempre lì per salutarmi è il cambiamento