Traduzione del testo della canzone State Your Peace - Hootie & The Blowfish

State Your Peace (originale)

Why am i always the last one to say how i feel?
It’s like driving down the middle of the road with no hands on the wheel
And i keep hearing stories about the guy who was killed while he prayed
Well you should go ahead and say it 'cause we’re all gonna die anyway
(Anyway, anyway)
State your peace, go ahead and say it
I swear it can’t get much worse
Make a piece of history
A blessing from a curse
You can try and be a hero but people keep dying everyday
You can keep earning money but your money keeps burning away
(Burning away, away)
And it feels like the future’s always waiting on the tip of my tongue
Like a cat holding back 'till it’s too late the damage is done
(Damage is done, is done)
State your peace, go ahead and say it
I swear it can’t get much worse
Make a piece of history
A blessing from a curse, before it gets worse
You can try and change the world by showing everyone a better way
But the world’s gonna do what the world’s gonna do at the end of the day
State your peace, go ahead and say it
I swear it can’t get much worse
Make your peace with history
A blessing from a curse
State your peace, blow it wide open
Did you find you an oyster pearl?
Make your peace with history
You just might be the one who can change the world
Can you save the world?
You can change the world

State Your Peace (traduzione)

Perché sono sempre l'ultimo a dire come mi sento?
È come guidare in mezzo alla strada senza le mani sul volante
E continuo a sentire storie sul ragazzo che è stato ucciso mentre pregava
Bene, dovresti andare avanti e dirlo perché moriremo tutti comunque
(Comunque, comunque)
Dichiara la tua pace, vai avanti e dillo
Ti giuro che non può andare molto peggio
Crea un pezzo di storia
Una benedizione da una maledizione
Puoi provare a essere un eroe, ma le persone continuano a morire ogni giorno
Puoi continuare a guadagnare soldi ma i tuoi soldi continuano a bruciare
(bruciando, via)
E sembra che il futuro sia sempre in attesa sulla punta della mia lingua
Come un gatto che si trattiene finché non è troppo tardi, il danno è fatto
(Il danno è fatto, è fatto)
Dichiara la tua pace, vai avanti e dillo
Ti giuro che non può andare molto peggio
Crea un pezzo di storia
Una benedizione da una maledizione, prima che peggiori
Puoi provare a cambiare il mondo mostrando a tutti un modo migliore
Ma il mondo farà ciò che farà il mondo alla fine della giornata
Dichiara la tua pace, vai avanti e dillo
Ti giuro che non può andare molto peggio
Fai pace con la storia
Una benedizione da una maledizione
Dichiara la tua pace, spalancala
Hai trovato una perla di ostrica?
Fai pace con la storia
Potresti essere tu quello che può cambiare il mondo
Puoi salvare il mondo?
Puoi cambiare il mondo