Traduzione del testo della canzone Before the Heartache Rolls In - Hootie & The Blowfish

Before the Heartache Rolls In (originale)

There’s a chill in your kissin' and a thrill I’ve been missin' too long
This love is deceivin', babe I’m believin' this thing’s going' wrong
'Cause your eyes betray your heart and soul
And your love for me is growin' old
And I think maybe I’d better pack my bags and
Roll like the wind
Better roll till the highway ends
Gonna roll on right outta here
Before the heartache rolls in
There’s a lonesome sound that keeps rollin' 'round inside of me
Those wheel on the highway are whinin' on by, baby I gotta leave
If I don’t get out now while my minds in control
Then I’ll never be able to ever let go
And I think maybe I better head outta here and
Roll like the wind
Better roll till the highway ends
Gonna roll on right outta here
Before the heartache rolls in
Better roll, better roll

Before the Heartache Rolls In (traduzione)

C'è un brivido nei tuoi baci e un brivido che mi manca da troppo tempo
Questo amore inganna, piccola, credo che questa cosa stia andando storto
Perché i tuoi occhi tradiscono il tuo cuore e la tua anima
E il tuo amore per me sta invecchiando
E penso che forse farei meglio a fare le valigie e
Rotola come il vento
Meglio rotolare fino alla fine dell'autostrada
Andrò avanti da qui
Prima che arrivi il mal di cuore
C'è un suono solitario che continua a girare dentro di me
Quelle ruote sull'autostrada stanno piagnucolando, piccola devo andarmene
Se non esco ora mentre la mia mente ha il controllo
Allora non sarò mai in grado di lasciar andare
E penso che forse farei meglio a uscire di qui e
Rotola come il vento
Meglio rotolare fino alla fine dell'autostrada
Andrò avanti da qui
Prima che arrivi il mal di cuore
Rotolare meglio, rotolare meglio