Traduzione del testo della canzone Desert Mountain Showdown - Hootie & The Blowfish

Desert Mountain Showdown (originale)

Robinn' Robin in the tree
Won’t you come down here and rescue me
Cause there’s someplace else I gotta see
And you can stand in for me for awhile
Come on now hurry down
No time to play around
I need someone to walk this mile
She jumped and said like a child
Love is gone but now I see
You’ve got to capture me to set me free
Miss Mina came to me in a dream
She said, «boy come and walk with me
There’s someplace I’ve got to see»
So we strolled along the mountain high
She called me boy my friend
And I wondered if or even when
I’d see Greta and my Rose again
The time has come for dealing
Lessons learned but now I see
You’ve got to capture me to set me free
I flew on the wings of a bird
And I whispered names of girls I once knew
Then she disappeared into a fallen stream

Desert Mountain Showdown (traduzione)

Robinn' Robin nell'albero
Non vuoi venire quaggiù e salvarmi
Perché c'è un altro posto che devo vedere
E puoi sostituirmi per un po'
Dai ora sbrigati
Non c'è tempo per giocare
Ho bisogno di qualcuno che cammini per questo miglio
Saltò e disse come una bambina
L'amore è andato, ma ora lo vedo
Devi catturarmi per liberarmi
La signorina Mina è venuta da me in un sogno
Disse: «Ragazzo, vieni e cammina con me
C'è un posto che devo vedere»
Quindi abbiamo passeggiato lungo la montagna in alto
Mi ha chiamato ragazzo mio amico
E mi sono chiesto se o anche quando
Rivedrei Greta e la mia Rose
È giunto il momento di trattare
Lezioni imparate ma ora vedo
Devi catturarmi per liberarmi
Ho volato sulle ali di un uccello
E sussurravo nomi di ragazze che conoscevo una volta
Poi è scomparsa in un ruscello caduto