Traduzione del testo della canzone Earth Stopped Cold at Dawn - Hootie & The Blowfish

Earth Stopped Cold at Dawn (originale)

Another reason to doubt me
Another teardrop falls
Can’t wait for a friend when loneliness calls
Another kiss in the basement
Pour salt on my tongue
No one cries for heros left unsung
Look at me when Im talking to you
Look at me in the eyes
Then look away and tell me why… why
Another tasteless movie
Another kiss goodnight
Could be a dark oasis in my life
Another icon smashed to pieces
By yesterdays romance
Another hated person no more chances
Look at me when Im talking to you
Look at me in the eyes
Then look away and tell me why… why
Playin with a happy boy
A cold place for a man
Familiar faces in a foreign land
The hands kept spinning around the face
But the earth stopped cold at dawn
For a moment, then moved on
For a moment, then moved on…

(traduzione)

Un altro motivo per dubitare di me
Cade un'altra lacrima
Non vedo l'ora di un amico quando la solitudine chiama
Un altro bacio nel seminterrato
Versa il sale sulla mia lingua
Nessuno piange per gli eroi non celebrati
Guardami quando ti parlo
Guardami negli occhi
Quindi distogli lo sguardo e dimmi perché... perché
Un altro film insipido
Un altro bacio della buonanotte
Potrebbe essere un'oasi oscura nella mia vita
Un'altra icona fatta a pezzi
Per ieri romanticismo
Un'altra persona odiata non più possibilità
Guardami quando ti parlo
Guardami negli occhi
Quindi distogli lo sguardo e dimmi perché... perché
Giocare con un ragazzo felice
Un posto freddo per un uomo
Volti conosciuti in una terra straniera
Le mani continuavano a girare intorno al viso
Ma la terra si è fermata all'alba
Per un momento, poi vai avanti
Per un momento, poi è andato avanti...