Traduzione del testo della canzone Go and Tell Him (Soup Song) + Hidden Track "Alright" - Hootie & The Blowfish

Go and Tell Him (Soup Song) + Hidden Track "Alright" (originale)

I don’t care about your man’s reputation
I don’t care what you say about him
All I know is you’re some kinda woman
And it won’t be tonight, but you’re gonna give in
Go and give him his walking papers
Tell him things that he never knew
Don’t you hear what your new man’s saying
Now you know what you’ve gotta do now
Chorus:
Go and tell him you can’t see him again
Go and tell him you can’t see him again
You can’t say that you don’t think about me
Late at night lying in your bed
Stirring the soup and you start to dreamin' 'bout
The times we had and the times that I said now
Chorus
I don’t care about your man’s reputation
I don’t care what your man’s gonna do
You can tell that you’re gonna come runnin'
Baby, I can tell that your gonna come soon
Chorus
Go and tell him that you’re gone
Go and tell him that you’re gone
Go and tell him that you’re gone
Go and tell him that you’re gone
You can tell him,
Let him know that you’re coming home with me tonight

(traduzione)

Non mi interessa la reputazione del tuo uomo
Non mi interessa cosa dici di lui
Tutto quello che so è che sei una specie di donna
E non sarà stasera, ma cederai
Vai e dagli i suoi documenti di viaggio
Digli cose che non ha mai saputo
Non senti cosa dice il tuo nuovo uomo
Ora sai cosa devi fare ora
Coro:
Vai e digli che non puoi vederlo più
Vai e digli che non puoi vederlo più
Non puoi dire di non pensare a me
A tarda notte sdraiato nel tuo letto
Mescolando la zuppa inizierai a sognare
I tempi che abbiamo avuto e i tempi che ho detto ora
Coro
Non mi interessa la reputazione del tuo uomo
Non mi interessa cosa farà il tuo uomo
Puoi dire che verrai correndo
Tesoro, posso dire che verrai presto
Coro
Vai e digli che te ne sei andato
Vai e digli che te ne sei andato
Vai e digli che te ne sei andato
Vai e digli che te ne sei andato
Puoi dirgli
Fagli sapere che verrai a casa con me stasera