Traduzione del testo della canzone Gravity of the Situation - Hootie & The Blowfish

Gravity of the Situation (originale)

We blew past the army motorcade
And it’s abnormal load haulage
The gravity of the situation
Came on us like a bit of new knowledge
The bubbliest bubble bath
Broke down on the bank
The gravity of the situation
Is why our old thought bubbles sank
Humble and gracious
The gravity of the situation
A fat hungry English crow
Picking at a badger carcass
The gravity of the situation
Is hard to focus and harness
We met Bill Lowery
At the Queen’s Hall
The gravity of the situation
Became apparent to us all

Gravity of the Situation (traduzione)

Abbiamo superato il corteo dell'esercito
Ed è un trasporto di carico anomalo
La gravità della situazione
È venuto su di noi come un po' di nuova conoscenza
Il bagnoschiuma più frizzante
Rotto sulla banca
La gravità della situazione
È per questo che le nostre vecchie bolle di pensiero sono affondate
Umile e gentile
La gravità della situazione
Un corvo inglese grasso e affamato
Raccogliendo una carcassa di tasso
La gravità della situazione
È difficile mettere a fuoco e imbrigliare
Abbiamo incontrato Bill Lowery
Alla Queen's Hall
La gravità della situazione
È diventato evidente a tutti noi