Traduzione del testo della canzone Hannah Jane - Hootie & The Blowfish

Hannah Jane (originale)

You got your big girl
Now you’ve got your young one too
Wondering if some day I could have them
the way I once had you
I remember your crazy remarks
We’d get drunk and go out after dark
Searching for someone we could take home
You don’t wanna be alone
You don’t want to see the sun go down
You don’t wanna open the door and see her go
One step and tomorrow comes
Two steps and she’s off with someone
Three steps and it’s all you know
You’ll be gone, she’ll be gone
So what are you gonna do about me
I’ll be there when you have no one else
I’ll be there, be your friend
Hold on strong, don’t let go
There will never be no one to take your place
So don’t you want to reach out and take my hand

Hannah Jane (traduzione)

Hai la tua ragazza grande
Ora hai anche il tuo giovane
Mi chiedo se un giorno potrei averli
nel modo in cui avevo te una volta
Ricordo le tue pazze osservazioni
Ci ubriacavamo e uscivamo dopo il tramonto
Alla ricerca di qualcuno che potremmo portare a casa
Non vuoi essere solo
Non vuoi vedere il sole tramontare
Non vuoi aprire la porta e vederla andare via
Un passo e domani arriva
Due passi e lei parte con qualcuno
Tre passaggi ed è tutto ciò che sai
Tu te ne andrai, lei se ne andrà
Allora cosa farai di me
Ci sarò quando non avrai nessun altro
Ci sarò, sarò tuo amico
Tieni duro, non mollare
Non ci sarà mai nessuno a prendere il tuo posto
Quindi non vuoi allungare una mano e prendermi la mano