Traduzione del testo della canzone Leaving - Hootie & The Blowfish

Leaving (originale)

I was a little lost
Rode home on my bicycle
The night was warm and it was June
Charleston gets so hot so soon
It reminded me of leaving
Walked into a crowded room
Looked around for a place to stand
Everyone I did not know, and knew
Reminded me of you
Reminded me of leaving, this evening
Reminded me of leaving
Reminded me of you
Stood so near the ocean
Wearing only your birthday suits
We were tripping eight miles high
Shooting stars, your blue disguise
Reminded me of leaving, this evening
Reminded me of leaving, just breathing
Reminded me of leaving…
I was a little lost

(traduzione)

Ero un po' perso
Sono tornato a casa con la mia bicicletta
La notte era calda ed era giugno
Charleston diventa così caldo così presto
Mi ha ricordato di partire
Entrò in una stanza affollata
Si guardò intorno in cerca di un posto in piedi
Tutti quelli che non conoscevo e conoscevo
Mi ha ricordato te
Mi ha ricordato di partire, questa sera
Mi ha ricordato di partire
Mi ha ricordato te
Rimasi così vicino all'oceano
Indossando solo i tuoi abiti di compleanno
Stavamo inciampando a otto miglia di altezza
Stelle cadenti, il tuo travestimento blu
Mi ha ricordato di partire, questa sera
Mi ha ricordato di andarmene, solo di respirare
Mi ha ricordato di aver lasciato...
Ero un po' perso