Traduzione del testo della canzone Let Me Be Your Man - Hootie & The Blowfish

Let Me Be Your Man (originale)

I’ve been waiting for you
I wish you could too
Had you too long to lay back now
First time you caught my eye
I knew I want to spend my life
Making you feel like you should
I’m not trying to make you do
Nothing you don’t want to
But I said I love you
My love depends on you
It grow, it flows, it goes by you
Won’t you let me be your man
So if you’d only tell me (it you’d only tell me)
Tell me that you love me (tell me that you love me)
I’ll be the luckiest man alive
I just keep on waiting, anticipating
'Til the day you say you’re mine
Won’t you let me be your man
Let me be your man
Won’t you let me be your man

(traduzione)

Ti stavo aspettando
Vorrei che tu potessi farlo anche tu
Hai avuto troppo tempo per rilassarti ora
La prima volta che hai attirato la mia attenzione
Sapevo di voler trascorrere la mia vita
Ti fa sentire come se dovessi
Non sto cercando di fartelo fare
Niente che non vuoi
Ma ho detto che ti amo
Il mio amore dipende da te
Cresce, scorre, ti segue
Non vuoi lasciarmi essere il tuo uomo?
Quindi, se solo me lo dicessi (lo diresti solo a me)
Dimmi che mi ami (dimmi che mi ami)
Sarò l'uomo più fortunato del mondo
Continuo solo ad aspettare, ad anticipare
Fino al giorno in cui dici di essere mio
Non vuoi lasciarmi essere il tuo uomo?
Fammi essere il tuo uomo
Non vuoi lasciarmi essere il tuo uomo?