Traduzione del testo della canzone Lonely On A Saturday Night - Hootie & The Blowfish

Lonely On A Saturday Night (originale)

I just can’t believe you’re here alone
Sittin' in the corner while a party’s going on
My heart made my feet walk up to you
There’s so many things that we could do
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Lonely on a Saturday night
Oh, yeah, yeah
An angel by herself, I don’t understand
Tell me where’s your friends and where’s your man
If i bought you a drink, would you tell me your name?
'Cause if I didn’t ask, I’d leave here ashamed
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Lonely on a Saturday night
Oh, yeah, yeah
Lonely on a Saturday night
Oh, yeah, yeah
Straight off the cover of a magazine
Dancing right up close to me
Best damn woman that I’ve ever seen
Oh, yeah
Someone like you shouldn’t be lonely
Can I be lonely with you tonight?
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Someone like you shouldn’t be lonely (Shouldn't be lonely)
Lonely on a Saturday night
Oh, yeah, yeah
Lonely on a Saturday night
Oh, yeah, yeah
Lonely on a Saturday night

(traduzione)

Non riesco a credere che tu sia qui da solo
Seduto in un angolo mentre è in corso una festa
Il mio cuore ha fatto sì che i miei piedi si avvicinassero a te
Ci sono così tante cose che potremmo fare
Qualcuno come te non dovrebbe essere solo (non dovrebbe essere solo)
Qualcuno come te non dovrebbe essere solo (non dovrebbe essere solo)
Qualcuno come te non dovrebbe essere solo (non dovrebbe essere solo)
Solitario in un sabato notte
Oh, sì, sì
Un angelo da solo, non capisco
Dimmi dove sono i tuoi amici e dov'è il tuo uomo
Se ti offrissi da bere, mi diresti il ​​tuo nome?
Perché se non te lo chiedessi, me ne andrei di qui vergognandomi
Qualcuno come te non dovrebbe essere solo (non dovrebbe essere solo)
Qualcuno come te non dovrebbe essere solo (non dovrebbe essere solo)
Qualcuno come te non dovrebbe essere solo (non dovrebbe essere solo)
Solitario in un sabato notte
Oh, sì, sì
Solitario in un sabato notte
Oh, sì, sì
Direttamente dalla copertina di una rivista
Ballando vicino a me
La migliore dannata donna che abbia mai visto
O si
Uno come te non dovrebbe essere solo
Posso essere solo con te stasera?
Qualcuno come te non dovrebbe essere solo (non dovrebbe essere solo)
Qualcuno come te non dovrebbe essere solo (non dovrebbe essere solo)
Qualcuno come te non dovrebbe essere solo (non dovrebbe essere solo)
Solitario in un sabato notte
Oh, sì, sì
Solitario in un sabato notte
Oh, sì, sì
Solitario in un sabato notte