Traduzione del testo della canzone Running From an Angel - Hootie & The Blowfish

Running From an Angel (originale)

Don’t look a gift horse in the mouth
Come on try and tell me what you’re talkin about
Those things you’re dealing with, you’re living a lie
Every time I see you it makes me wanna cry
Sometimes we’d laugh and talk, seems like yesterday
Then you let the white horse come and take you away
They came to get you, it was cold and black
The wheels were in motion, there was no turning back
Chorus:
Running from an angel, runnin to the devil, runnin from an angel
I gave up on you a long time ago
But there’s something I want you to know
Your lying and cheating really tore us apart
Please don’t come home if you’re gonna break my momma’s heart
Chorus
Ad lib (over solo section)
Chorus
Ad lib (over outro)

Running From an Angel (traduzione)

Non guardare in bocca un cavallo regalo
Dai prova a dirmi di cosa stai parlando
Quelle cose con cui hai a che fare, stai vivendo una bugia
Ogni volta che ti vedo mi viene da piangere
A volte ridevamo e parlavamo, sembra ieri
Poi lasci che il cavallo bianco venga e ti porti via
Sono venuti a prenderti, faceva freddo e nero
Le ruote erano in movimento, non si poteva tornare indietro
Coro:
Scappando da un angelo, correndo dal diavolo, correndo da un angelo
Ti ho rinunciato molto tempo fa
Ma c'è qualcosa che voglio che tu sappia
Le tue bugie e i tuoi tradimenti ci hanno davvero separato
Per favore, non tornare a casa se hai intenzione di spezzare il cuore di mia mamma
Coro
Ad lib (sulla sezione solista)
Coro
Ad lib (over outro)