Traduzione del testo della canzone She Crawls Away - Hootie & The Blowfish

She Crawls Away (originale)

I fall in she sees me and smiles
Then she starts to hate herself again
She screams something under her breath
That I wouldn’t know if she said it outloud
She turns over to start a conversation
With a man that noone else can see
She dreams of loving me sometimes
And it makes me see what we’ve been missing
It’s like I never knew anyone so strong before
She Brings the man outa me
And she makes me see that they don’t matter
I believe
We see her playin' with another
She runs around you and then
It’s like the sun goes down and she crawls away again
She wears white pants a Miami sweater
Says that She loves the O’s
So Uncle Dean will come by
Her smile is like sunshine
Her tears hurt like leather
She runs the show she lets me know
Says it’s all about being the only
It’s like someone said you could have one good thing in your life
She couldn’t be your type
I didn’t plan for your smile, but you make me laugh when you stand dreamin'
I believe, we see her layin with another
She runs around you and then
It’s like the sun goes down and she crawls away again
Where were you yesterday
Now that my heart is wild and free
And my lips have room to wander
How can I say your needing me now
When I’ve got a plan
I know you don’t understand why my heart is sorry know
I believe
We see her laying with another
She runs around you and then
it’s like the sun goes down and she crawls
I believe
We see her waiting with another
She runs around you and then
it’s like the sun goes down and she crawls away again

(traduzione)

Cado dentro, lei mi vede e sorride
Poi ricomincia a odiarsi
Lei urla qualcosa sottovoce
Che non saprei se lo dicesse ad alta voce
Si gira per iniziare una conversazione
Con un uomo che nessun altro può vedere
Sogna di amarmi a volte
E mi fa vedere cosa ci siamo persi
È come se non avessi mai conosciuto nessuno così forte prima d'ora
Lei porta l'uomo fuori di me
E lei mi fa vedere che non contano
Credo
La vediamo giocare con un'altra
Lei corre intorno a te e poi
È come se il sole tramontasse e lei strisciasse via di nuovo
Indossa pantaloni bianchi e un maglione di Miami
Dice che ama le O
Quindi zio Dean verrà
Il suo sorriso è come il sole
Le sue lacrime facevano male come pelle
Dirige lo spettacolo che mi fa sapere
Dice che si tratta di essere l'unico
È come se qualcuno dicesse che potresti avere una cosa buona nella tua vita
Non potrebbe essere il tuo tipo
Non ho pianificato il tuo sorriso, ma mi fai ridere quando stai sognando
Credo che la vediamo sdraiarsi con un'altra
Lei corre intorno a te e poi
È come se il sole tramontasse e lei strisciasse via di nuovo
Dove eri ieri
Ora che il mio cuore è selvaggio e libero
E le mie labbra hanno spazio per vagare
Come posso dire che hai bisogno di me ora
Quando ho un piano
So che non capisci perché il mio cuore è dispiaciuto
Credo
La vediamo sdraiarsi con un'altra
Lei corre intorno a te e poi
è come se il sole tramonta e lei striscia
Credo
La vediamo in attesa con un'altra
Lei corre intorno a te e poi
è come se il sole tramontasse e lei strisciasse via di nuovo