Traduzione del testo della canzone Tucker's Town - Hootie & The Blowfish

Tucker's Town (originale)

Staring back at you
Did you see my lips
Or were you smiling right in front of me
Your father called my name
Then he smiled with great relief
‘Cause it wasn’t me that you were clinging to
He made you turn around
You do that thing you do
And then you laughed with me
I don’t know (I don’t know)
What I can’t see (I can’t see)
I don’t know but I’m makin' time to call
I don’t know (I don’t know)
What I can’t see (I can’t see)
I don’t know but she’s watching me… leave
Just wish they’d turn around
Just wish they’d try to see
But they don’t understand and that’s alright with me
I’m leaving now
Going down to Tucker’s Town
Where I can lie for free
Nobody stares at me
And I’d love to hurt the population
She called last night
I said «I'm about to leave»
Then I heard him scream…
«I'll pack your bags» 'cause
I don’t know (I don’t know)
What I can’t see (I can’t see)
I don’t know but I’m makin' time to call
I don’t know (I don’t know)
What I can’t see (I can’t see)
I don’t know but I’m leaving here
To see the world through your Rosy glasses
I’ll teach you to fly but they teach greed
We live the belt but I can bleed
I don’t know, what I can’t see
I don’t know, what I can’t see
I don’t know (I don’t know)
What I can’t see (I can’t see)
I don’t know…
I don’t know…
What I can’t see
I don’t know, I, I, I, oh
What I can’t see, what I can’t see
I said I don’t know, I…
What I can’t see
I don’t know
I, I, I, I, I…

Tucker's Town (traduzione)

Guardandoti di rimando
Hai visto le mie labbra
Oppure stavi sorridendo proprio davanti a me
Tuo padre ha chiamato il mio nome
Poi sorrise con grande sollievo
Perché non ero a me a cui ti stavi aggrappato
Ti ha fatto girare
Fai quella cosa che fai
E poi hai riso con me
Non lo so (non lo so)
Cosa non riesco a vedere (non posso vedere)
Non lo so, ma sto facendo in tempo a chiamare
Non lo so (non lo so)
Cosa non riesco a vedere (non posso vedere)
Non lo so, ma mi sta guardando... andarmene
Vorrei solo che si voltassero
Vorrei solo che provassero a vedere
Ma non capiscono e per me va bene
Me ne sto andando adesso
Scendendo a Tucker's Town
Dove posso mentire gratuitamente
Nessuno mi fissa
E mi piacerebbe fare del male alla popolazione
Ha chiamato ieri sera
Ho detto «Sto per partire»
Poi l'ho sentito urlare...
«Preparo le valigie» perché
Non lo so (non lo so)
Cosa non riesco a vedere (non posso vedere)
Non lo so, ma sto facendo in tempo a chiamare
Non lo so (non lo so)
Cosa non riesco a vedere (non posso vedere)
Non lo so, ma me ne vado da qui
Per vedere il mondo attraverso i tuoi occhiali Rosy
Ti insegnerò a volare, ma loro insegnano l'avidità
Viviamo la cintura ma io posso sanguinare
Non lo so, cosa non riesco a vedere
Non lo so, cosa non riesco a vedere
Non lo so (non lo so)
Cosa non riesco a vedere (non posso vedere)
Non lo so…
Non lo so…
Quello che non riesco a vedere
Non lo so, io, io, io, oh
Quello che non posso vedere, quello che non riesco a vedere
Ho detto che non lo so, io...
Quello che non riesco a vedere
Non lo so
Io, io, io, io, io...