Traduzione del testo della canzone What's Going on Here - Hootie & The Blowfish

What's Going on Here (originale)

Do you see heaven?
Like I do
Or is it just me
Wantin' you?
Tonight I’m special
Like no one else
I hope you need me
For yourself
Does it make you happy?
To be so free
The times we shared
You lovin' me
But as you leave
An' walk away
Your eyes they tell me
Someday you’ll stay
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
I’d walk this journey
To say goodbye
To have you close would
Make me high
And all the good things
That made you see
It was the strong thing
Being with me
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
Just look high above
And you’ll see where we should be
And if tomorrow makes us
And if tomorrow breaks us
Then you stand still and I’ll
Show you me
Like you never knew
Or is it just me
Wantin' you?
So as you leave and walk away
I knew you’d come back
Now let’s play
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
What’s goin' on here now?
What’s goin' on here?
What’s goin' on here?
What must we fear?
What’s goin' on here?
What’s goin' on here?

What's Going on Here (traduzione)

Vedi il paradiso?
Come faccio io
O sono solo io
Ti voglio?
Stasera sono speciale
Come nessun altro
Spero che tu abbia bisogno di me
Per te
Ti rende felice?
Per essere così liberi
I tempi che abbiamo condiviso
Mi ami
Ma mentre te ne vai
E vai via
I tuoi occhi mi dicono
Un giorno rimarrai
Cosa sta succedendo qui?
Cosa dobbiamo indossare?
Vivere in questa terra fantastica nella tua mente
Chi porterà il carico
Per i sogni non raccontati?
Puoi vivere in questo mondo tutto mio?
Farei questo viaggio
Dire addio
Averti vicino lo farebbe
Fammi sballare
E tutte le cose buone
Che ti ha fatto vedere
Era la cosa forte
Stare con me
Cosa sta succedendo qui?
Cosa dobbiamo indossare?
Vivere in questa terra fantastica nella tua mente
Chi porterà il carico
Per i sogni non raccontati?
Puoi vivere in questo mondo tutto mio?
Basta guardare in alto
E vedrai dove dovremmo essere
E se il domani ci fa
E se domani ci rompe
Allora stai fermo e io lo farò
Mostrami
Come non l'hai mai saputo
O sono solo io
Ti voglio?
Quindi, mentre te ne vai e te ne vai
Sapevo che saresti tornato
Ora giochiamo
Cosa sta succedendo qui?
Cosa dobbiamo indossare?
Vivere in questa terra fantastica nella tua mente
Chi porterà il carico
Per i sogni non raccontati?
Puoi vivere in questo mondo tutto mio?
Cosa sta succedendo qui?
Cosa dobbiamo indossare?
Vivere in questa terra fantastica nella tua mente
Chi porterà il carico
Per i sogni non raccontati?
Puoi vivere in questo mondo tutto mio?
Cosa sta succedendo qui adesso?
Cosa sta succedendo qui?
Cosa sta succedendo qui?
Cosa dobbiamo temere?
Cosa sta succedendo qui?
Cosa sta succedendo qui?