Traduzione del testo della canzone Wishing - Hootie & The Blowfish

Wishing (originale)

At least you tried
That’s more than anyone around you
And if you lied
Would it fade out of your memory
Wishing it all away from you
Wishing is all you’ll ever do Wish I was here with you
Then I’d be fine
And if you died
Would they gather all around you
And if you cried
Would it wash away your misery
Wishing it all away from you
Wishing is all you’ll ever do Wish I was here with you
Then I’d be fine
It’s worse at night
Spirits flying all around you
Without the light
They can take away your sanity
Wishing it all away from you
Wishing is all you’ll ever do Wish I was here with you
Then I’d be fine

(traduzione)

Almeno ci hai provato
Questo è più di chiunque altro intorno a te
E se hai mentito
Svanirebbe dalla tua memoria
Augurandoti tutto lontano da te
Desiderare è tutto ciò che farai Vorrei essere qui con te
Allora starei bene
E se sei morto
Si raccoglierebbero tutt'intorno a te
E se hai pianto
Laverebbe via la tua miseria
Augurandoti tutto lontano da te
Desiderare è tutto ciò che farai Vorrei essere qui con te
Allora starei bene
È peggio di notte
Spiriti che volano intorno a te
Senza la luce
Possono toglierti la sanità mentale
Augurandoti tutto lontano da te
Desiderare è tutto ciò che farai Vorrei essere qui con te
Allora starei bene