Traduzione del testo della canzone Aveda - Hot Hot Heat

Aveda (originale)

I got my head shaved for her
Because she told me it would
Do all the right things for my identity
I never knew that it would
I never knew that it could
I think perhaps because it makes no difference
Hold me down Aveda
Hold me down it feels so right
All I know is what I’ve been told
I got all done up for her
Because she told me it would
Do something to correct my identity
I never knew that I should
I never knew that I would
I think perhaps because it makes no difference
Hold me down Aveda
Hold me down it feels so right
All I know is what I’ve been told
Hold me down Aveda
Hold me down it feels so right
All I know is what I’ve been told
Hold me down Aveda
Hold me down it feels so right
All I know is what I’ve been told
I can’t articulate it Consistantly frustrated
Her discontent over my identity
I never knew that it would
I never knew that it could
I never knew because it makes no difference
Hold me down Aveda
Hold me down it feels so right
Hold me down Aveda
Hold me down it feels so right
Hold me down Aveda
Hold me down it feels so right
Hold me down Aveda
Hold me down it feels so right
Hold me down Aveda
Hold me down Aveda
Hold me down Aveda
Hold me down it feels so right
Hold me down Aveda

Aveda (traduzione)

Mi sono fatto rasare la testa per lei
Perché mi ha detto che l'avrebbe fatto
Fai tutte le cose giuste per la mia identità
Non ho mai saputo che sarebbe successo
Non ho mai saputo che potesse
Penso forse perché non fa differenza
Tienimi premuto Aveda
Tienimi premuto, sembra così giusto
Tutto quello che so è quello che mi è stato detto
Ho fatto tutto per lei
Perché mi ha detto che l'avrebbe fatto
Fai qualcosa per correggere la mia identità
Non ho mai saputo che avrei dovuto
Non ho mai saputo che l'avrei fatto
Penso forse perché non fa differenza
Tienimi premuto Aveda
Tienimi premuto, sembra così giusto
Tutto quello che so è quello che mi è stato detto
Tienimi premuto Aveda
Tienimi premuto, sembra così giusto
Tutto quello che so è quello che mi è stato detto
Tienimi premuto Aveda
Tienimi premuto, sembra così giusto
Tutto quello che so è quello che mi è stato detto
Non riesco ad articolarlo costantemente frustrato
Il suo malcontento per la mia identità
Non ho mai saputo che sarebbe successo
Non ho mai saputo che potesse
Non l'ho mai saputo perché non fa differenza
Tienimi premuto Aveda
Tienimi premuto, sembra così giusto
Tienimi premuto Aveda
Tienimi premuto, sembra così giusto
Tienimi premuto Aveda
Tienimi premuto, sembra così giusto
Tienimi premuto Aveda
Tienimi premuto, sembra così giusto
Tienimi premuto Aveda
Tienimi premuto Aveda
Tienimi premuto Aveda
Tienimi premuto, sembra così giusto
Tienimi premuto Aveda