Traduzione del testo della canzone Elevator - Hot Hot Heat

Elevator (originale)

Blame me for the Elevator — I know
You will
It’s not me who’s the operator but you’re
Going down
You’ll be sorry when you’re singing
All alone
But don’t take me up
I’ll just fall down once again
Don’t take me up
I’ll just fall down
Wake me when you’re educated — I know
You will
You’ll be self-medicated — you’re
Spinning round
You’ll be there, but no one will even know
Your name
But don’t take me up
I’ll just fall down once again
Don’t take me up
I’ll only find my way back down
Don’t take me up
It’s true I’ve dabbled at times with confident
Lines
I was half of a man nearly half of the time
In an innocent way, i thought it could stay
With us both on the ground
With us fooling around
Let’s just stay on the ground
Let’s stay fooling around on the ground
Don’t take me up
I’ll just fall down like I knew that I would
Don’t take me up
I’ll only find my way back down
Don’t take me up
I’ll just fall down

(traduzione)

Incolpami per l'ascensore - lo so
Desideri
Non sono io l'operatore, ma tu
Scendendo
Ti dispiacerà quando canterai
Tutto solo
Ma non prendermi su
Cadrò di nuovo
Non prendermi su
Cadrò e basta
Svegliami quando sarai istruito - lo so
Desideri
Sarai automedicato -lo sei
Girando intorno
Sarai lì, ma nessuno lo saprà nemmeno
Il tuo nome
Ma non prendermi su
Cadrò di nuovo
Non prendermi su
Troverò solo la mia via di ritorno
Non prendermi su
È vero, a volte mi sono dilettato con sicurezza
Linee
Ero la metà di un uomo quasi la metà delle volte
In modo innocente, pensavo che potesse restare
Con noi entrambi a terra
Con noi scherziamo
Restiamo a terra
Continuiamo a scherzare per terra
Non prendermi su
Cadrò semplicemente come sapevo che avrei fatto
Non prendermi su
Troverò solo la mia via di ritorno
Non prendermi su
Cadrò e basta