Traduzione del testo della canzone Outta Heart - Hot Hot Heat

Outta Heart (originale)

Make sure you wake me when you get back from the dead
I’ll still be lying here in bed
All of your followers — they steal what you feel
It’s just a shame it ain’t real
It’s in you to give
It’s in you to take
It’s in you to stand up
It’s in you to break
And all of these people are waiting for someone to show them the way
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matters to you I guess it matters to me
Effortless compliments wrapped up in useless advice
A battle of wit with an army
Beautiful memories pillaged by termites of time
Denying it all to a bottle of wine
It’s in you to give
It’s in you to take
It’s in you to stand up
It’s in you to break
And all of these people are waiting for someone to show them the way
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matters to you I guess it matters to me
Are you worth your weight in gold?
Are you worth your weight in gold?
Are you worth your weight in gold?
I’m outta heart and outta soul
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matters to you I guess it matters to me

Outta Heart (traduzione)

Assicurati di svegliarmi quando torni dai morti
Sarò ancora sdraiato qui a letto
Tutti i tuoi follower: rubano ciò che provi
È solo un peccato che non sia reale
Sta in te dare
Sta in te prendere
Sta in te alzarti in piedi
Sta in te rompere
E tutte queste persone stanno aspettando che qualcuno indichi loro la strada
Sono fuori dalla mia anima
Sono fuori al buio
Sono fuori di testa
E sono fuori di cuore
Sono sfortunato
Sono fuori di testa
Sono fuori controllo ma voglio che tu lo sappia
Sono fuori dalla mia anima
Sono fuori al buio
Sono fuori di testa
E sono fuori di cuore
Sono sfortunato
Sono in ginocchio
Se importa per te, immagino che sia importante per me
Complimenti senza sforzo racchiusi in consigli inutili
Una battaglia di intelligenza con un esercito
Bellissimi ricordi saccheggiati dalle termiti del tempo
Negare tutto a una bottiglia di vino
Sta in te dare
Sta in te prendere
Sta in te alzarti in piedi
Sta in te rompere
E tutte queste persone stanno aspettando che qualcuno indichi loro la strada
Sono fuori dalla mia anima
Sono fuori al buio
Sono fuori di testa
E sono fuori di cuore
Sono sfortunato
Sono fuori di testa
Sono fuori controllo ma voglio che tu lo sappia
Sono fuori dalla mia anima
Sono fuori al buio
Sono fuori di testa
E sono fuori di cuore
Sono sfortunato
Sono in ginocchio
Se importa per te, immagino che sia importante per me
Vali il tuo peso in oro?
Vali il tuo peso in oro?
Vali il tuo peso in oro?
Sono senza cuore e senza anima
Sono fuori dalla mia anima
Sono fuori al buio
Sono fuori di testa
E sono fuori di cuore
Sono sfortunato
Sono fuori di testa
Sono fuori controllo ma voglio che tu lo sappia
Sono fuori dalla mia anima
Sono fuori al buio
Sono fuori di testa
E sono fuori di cuore
Sono sfortunato
Sono in ginocchio
Se importa per te, immagino che sia importante per me