Traduzione del testo della canzone Bandages - Hot Hot Heat

Bandages (originale)

Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs my arms from you
Bandages, bandages, bandages
These bandages cover more than scrapes, cuts and bruises from regrets and
mistakes
I’ve been hoping your moping around the street again
I’ve been tripping from sipping the dripping dirty water tap
I’ve been poking a voodoo doll that you do not know I made
These bandages are anonymity
I’ve been shaking from making an awful decision
I’ve been running and running
feels like my head is spinning round and round, around, around, around, around,
around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
I’ve been hoping your moping around the street again
I’ve been tripping from sipping the dripping dirty water tap
I’ve been poking a voodoo doll that you do not know I made
For you, of you, let’s see what needles do
I’ve been shaking from making an awful decision
I’ve been thinking I’m drinking too many drinks all by myself
I’ve been running and running
Feels like my head is spinning round and round, around, around, around, around,
around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it will all turn around,
around, around, around, around, around, around, around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages

Bandages (traduzione)

Bende sulle mie gambe e sulle mie braccia da te
Bende, bende, bende
Su e giù sulle mie gambe le mie braccia da te
Bende, bende, bende
Queste bende coprono più di graffi, tagli e lividi da rimpianti e
errori
Speravo che di nuovo ti muovi per la strada
Sono inciampato sorseggiando il rubinetto dell'acqua sporca gocciolante
Stavo frugando una bambola voodoo che non sapevi che avessi fatto
Queste bende sono l'anonimato
Sono stato tremante per aver preso una decisione terribile
Ho corso e corso
mi sembra che la mia testa giri in tondo, in giro, in giro, in giro, in giro,
intorno a
Bende sulle mie gambe e sulle mie braccia da te
Bende, bende, bende
Su e giù su le mie gambe e le mie braccia da te
Bende, bende, bende
Speravo che di nuovo ti muovi per la strada
Sono inciampato sorseggiando il rubinetto dell'acqua sporca gocciolante
Stavo frugando una bambola voodoo che non sapevi che avessi fatto
Per te, di te, vediamo cosa fanno gli aghi
Sono stato tremante per aver preso una decisione terribile
Ho pensato che sto bevendo troppi drink da solo
Ho corso e corso
È come se la mia testa stesse girando in tondo, in giro, in giro, in giro, in giro,
intorno a
Bende sulle mie gambe e sulle mie braccia da te
Bende, bende, bende
Su e giù su le mie gambe e le mie braccia da te
Bende, bende, bende
Bende sulle mie gambe e sulle mie braccia da te
Bende, bende, bende
Bende, bende, bende
Non preoccuparti ora, non preoccuparti ora, non preoccuparti perché è tutto sotto controllo
Non preoccuparti ora, non preoccuparti ora, non preoccuparti perché è tutto sotto controllo
Non preoccuparti ora, non preoccuparti ora, non preoccuparti perché è tutto sotto controllo
Non preoccuparti ora, non preoccuparti ora, non preoccuparti perché è tutto sotto controllo
Non preoccuparti ora, non preoccuparti ora, non preoccuparti perché tutto cambierà,
intorno, intorno, intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Bende sulle mie gambe e sulle mie braccia da te
Bende, bende, bende
Su e giù su le mie gambe e le mie braccia da te
Bende, bende, bende
Bende sulle mie gambe e sulle mie braccia da te
Bende, bende, bende
Su e giù su le mie gambe e le mie braccia da te
Bende, bende, bende
Bende, bende, bende
Bende, bende, bende