Traduzione del testo della canzone Island of the Honest Man - Hot Hot Heat

Island of the Honest Man (originale)

I was picked up and then dropped off in a culture counter-clockwise turned
around
Dug a hole in Southern Carolina — took me straight to China safe and sound
Donated my map to the lost and found
While working for a common cause I only got a kamikaze state of mind
This self defeating meeting of the minds is eating what was once so hard to find
But right then the clouds parted in the sky
The horizon took us all a little by surprise, by surprise
Watch the sky
And as the howling winds subdsided, the locals ran out, all waving their hands
and singing:
Welcome to the island of the honest man
Do what you want — there is no need to impress us Welcome to the island of the honest man
We don’t believe in what the big people tell us Wait here — stay here
I was picked up and then dropped off in a culture counter-clockwise turned
around
Rolled a pair of dice in Paris that got me to paradise all safe and sound.
Stole my temper back from the lost and found
No longer needed to be seated on a sinking ship just waiting there to drown
There to drown — jump off now
And as they lead us to their village, a thousand voices all started to sing out
loud:
Welcome to the island of the honest man
Do what you want — there is no need to impress us Welcome to the island of the honest man
We don’t believe in what the big people tell us Wait here — stay here
From the sunrise up above to the sunset below, they all sing
Welcome in, welcome back, well come on let’s go And all the people on the island they already know why they sing
Welcome in, welcome back, well come on let’s go From the sunrise up above to the sunset below, they all sing
Welcome in, welcome back, well come on let’s go And all the people on the island they all want to show why they sing,
why they sing, why they sing, why they’re singing
Welcome to the island of the honest man
Do what you want — there is no need to impress us Welcome to the island of the honest man
We don’t believe in what the big people tell us Welcome to the island of the honest man
This is the island of the honest man
Welcome to the island of the honest man
This is the island of the honest man
Wait here — stay here
I was picked up and then dropped off in a culture counter-clockwise turned
around

(traduzione)

Sono stato prelevato e poi lasciato in una cultura girata in senso antiorario
intorno a
Ho scavato una buca nella Carolina del Sud, mi ha portato direttamente in Cina sano e salvo
Ho donato la mia mappa ai perduti
Mentre lavoravo per una causa comune, ho avuto solo uno stato mentale kamikaze
Questo incontro autodistruttivo delle menti sta mangiando ciò che una volta era così difficile da trovare
Ma proprio in quel momento le nuvole si aprirono nel cielo
L'orizzonte ci ha preso tutti un po' per sorpresa, per sorpresa
Guarda il cielo
E quando i venti ululanti si sono calmati, la gente del posto è corsa fuori, agitando le mani
e cantando:
Benvenuto nell'isola dell'uomo onesto
Fai quello che vuoi: non c'è bisogno di impressionarci Benvenuto nell'isola dell'uomo onesto
Non crediamo in ciò che ci dicono le persone importanti Aspetta qui - resta qui
Sono stato prelevato e poi lasciato in una cultura girata in senso antiorario
intorno a
Ho lanciato un paio di dadi a Parigi che mi hanno portato in paradiso sano e salvo.
Ho rubato la mia rabbia ai perduti
Non è più necessario essere seduti su una nave che affonda in attesa di affogare
Là per affogare: salta giù ora
E mentre ci conducono al loro villaggio, migliaia di voci hanno iniziato a cantare
forte:
Benvenuto nell'isola dell'uomo onesto
Fai quello che vuoi: non c'è bisogno di impressionarci Benvenuto nell'isola dell'uomo onesto
Non crediamo in ciò che ci dicono le persone importanti Aspetta qui - resta qui
Dall'alba in alto al tramonto in basso, tutti cantano
Bentornato, bentornato, dai, andiamo, e tutte le persone dell'isola sanno già perché cantano
Bentornato, bentornato, bene andiamo dall'alba in alto al tramonto in basso, tutti cantano
Bentornato, bentornato, dai, andiamo, e tutte le persone dell'isola vogliono mostrare perché cantano,
perché cantano, perché cantano, perché cantano
Benvenuto nell'isola dell'uomo onesto
Fai quello che vuoi: non c'è bisogno di impressionarci Benvenuto nell'isola dell'uomo onesto
Non crediamo in ciò che le persone grandi ci dicono Benvenuti nell'isola dell'uomo onesto
Questa è l'isola dell'uomo onesto
Benvenuto nell'isola dell'uomo onesto
Questa è l'isola dell'uomo onesto
Aspetta qui - resta qui
Sono stato prelevato e poi lasciato in una cultura girata in senso antiorario
intorno a