Traduzione del testo della canzone Give Up? - Hot Hot Heat

Give Up? (originale)

They all warned me to stay out
Stubborn, stupid, scarred and proud
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me I say
I make my own mistakes
Don’t care how long it takes
I’ll make my own mistakes again
But all I know is all I got is
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout it
They all warned me of her crime
Cut your losses while there’s time
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me, i said
I make my own mistakes
You don’t know what she’s like
I’ll make my own mistakes again
But all I know is all I got is
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about it
They all warned me to stay out
Whoaaa
Stubborn, stupid, scared and proud
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me I’ve got
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about it so…

(traduzione)

Tutti mi hanno avvertito di stare fuori
Testardo, stupido, segnato e orgoglioso
Non cercare di avvertirmi
Non cercare di avvertirmi
Non provare ad avvertirmi, dico
Faccio i miei errori
Non importa quanto tempo ci vuole
Farò di nuovo i miei errori
Ma tutto quello che so è tutto quello che ho
Frustrazione, frustrazione
Odio questa vacanza
Quindi arrendersi (arrendersi)
Arrendersi (arrendersi)
Devo allontanarmi da qui
Mi sta uccidendo solo a pensarci
Frustrazione, frustrazione
Odio questa vacanza
Quindi arrendersi (arrendersi)
Arrendersi (arrendersi)
Devo allontanarmi da qui
Mi sta uccidendo solo a pensarci
Tutti mi hanno avvertito del suo crimine
Taglia le tue perdite finché c'è tempo
Non cercare di avvertirmi
Non cercare di avvertirmi
Non provare ad avvertirmi, ho detto
Faccio i miei errori
Non sai com'è
Farò di nuovo i miei errori
Ma tutto quello che so è tutto quello che ho
Frustrazione, frustrazione
Odio questa vacanza
Quindi arrendersi (arrendersi)
Arrendersi (arrendersi)
Devo allontanarmi da qui
Mi sta uccidendo solo a pensarci
Frustrazione, frustrazione
Odio questa vacanza
Quindi arrendersi (arrendersi)
Arrendersi (arrendersi)
Devo allontanarmi da qui
Mi sta uccidendo solo a pensarci
Tutti mi hanno avvertito di stare fuori
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Testardo, stupido, spaventato e orgoglioso
Non cercare di avvertirmi
Non cercare di avvertirmi
Non cercare di avvertirmi
Non cercare di avvertirmi
Non cercare di avvertirmi che ho
Frustrazione, frustrazione
Odio questa vacanza
Quindi arrendersi (arrendersi)
Arrendersi (arrendersi)
Devo allontanarmi da qui
Mi sta uccidendo solo a pensarci
Frustrazione, frustrazione
Odio questa vacanza
Quindi arrendersi (arrendersi)
Arrendersi (arrendersi)
Devo allontanarmi da qui
Devo allontanarmi da qui
Mi sta uccidendo solo a pensarci quindi...