Traduzione del testo della canzone Good Day to Die - Hot Hot Heat

Good Day to Die (originale)

I woke up wrong this morning
No reason why
Los Angeles is pouring and I´m like any guy
Sophisticated ladies I´ve never known
So many little babies stuck without a home
It´s a good day to die so come knock me over
Say goodbye
It´s a good day to die
I get a hold of something
Can´t let it go
And if it leads to nothing
Well, at least I know
The weatherman he told me it´s getting cold
Now it´s the same old story
Pockets filled with gold
It´s a good day to die so come knock me over
Say goodbye
I´ll be on my way
It´s a tumble and tide pulling me under
So turn out the lights
It´s a good day to…
I get a hold of something
Can´t let it go
And if it leads to nothing
Well, at least I know
Well, at least I know
It´s a good day to die so come knock me over
Say goodbye
I´ll be on my way
It´s a tumble and tide pulling me under
So turn out the lights
It´s a good day to…

(traduzione)

Stamattina mi sono svegliato male
Nessun motivo
Los Angeles sta piovendo e io sono come un ragazzo qualsiasi
Donne sofisticate che non ho mai conosciuto
Così tanti bambini sono rimasti senza una casa
È un buon giorno per morire, quindi vieni ad urtarmi
Dire addio
È un buon giorno per morire
Prendo in mano qualcosa
Non posso lasciarlo andare
E se non porta a niente
Beh, almeno lo so
Il meteorologo mi ha detto che si sta facendo freddo
Ora è la stessa vecchia storia
Tasche piene d'oro
È un buon giorno per morire, quindi vieni ad urtarmi
Dire addio
Sarò per la mia strada
È una caduta e una marea che mi trascina sotto
Quindi spegni le luci
È un buon giorno per...
Prendo in mano qualcosa
Non posso lasciarlo andare
E se non porta a niente
Beh, almeno lo so
Beh, almeno lo so
È un buon giorno per morire, quindi vieni ad urtarmi
Dire addio
Sarò per la mia strada
È una caduta e una marea che mi trascina sotto
Quindi spegni le luci
È un buon giorno per...