Traduzione del testo della canzone Happiness LTD. - Hot Hot Heat

Happiness LTD. (originale)

Happiness is limited but misery has no end
Give us somewhere we can go instead of one more dead end
The subway doors, they opened up, we ran as though we had to
Laugh like there was one last chance to do what lovers might do
With my heart out on parade you got up and walked away
A day can be a thousand years, or seconds under her shade
What the heart wants all depends on what she wore out that day
Impressing them impresses her, but only for a minute
Making this more than one day seemed almost realistic
With my heart out on parade you got up and walked away
Ripped it down and tore it up
It doesn’t seem to bother her at all now I’m gone forever
Yeah it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over
It’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
Happiness is limited but misery has no end
Give us somewhere we can go instead of one more dead end

(traduzione)

La felicità è limitata, ma la miseria non ha fine
Dacci un posto in cui possiamo andare invece di un altro vicolo cieco
Le porte della metropolitana, si sono aperte, abbiamo corso come se dovessimo
Ridi come se ci fosse un'ultima possibilità di fare ciò che potrebbero fare gli amanti
Con il mio cuore in parata, ti sei alzato e te ne sei andato
Un giorno può essere mille anni o secondi sotto la sua ombra
Ciò che il cuore vuole tutto dipende da ciò che ha consumato quel giorno
Impressionarli la impressiona, ma solo per un minuto
Renderlo più di un giorno sembrava quasi realistico
Con il mio cuore in parata, ti sei alzato e te ne sei andato
L'ha strappato e strappato
Sembra che non la infastidisca affatto ora che me ne sono andato per sempre
Sì, ora è finita
È finito ora
È finito ora
È finita
È finito ora
È finito ora
È finito ora
È finito ora
La felicità è limitata, ma la miseria non ha fine
Dacci un posto in cui possiamo andare invece di un altro vicolo cieco