Traduzione del testo della canzone In Cairo - Hot Hot Heat

In Cairo (originale)

Walking oh so slowly
Don’t know anybody
Feels like I’m in Cairo
Talking oh so quickly
Please explain what they mean
Taking matters too light
How did this start a fight
Why did I tie them tight?
Double knotted tonight
I guess this must be Cairo
Diamonds and brass hid behind painted glass in the heart of Cairo
Sinking in way too deep
I won’t care what they think once I’ve left for Cairo
Thinking about it too hard
Shouldn’t take this too far or I’ll end up in Cairo
How did I find my back in… Cairo?

In Cairo (traduzione)

Camminando così lentamente
Non conosco nessuno
Mi sembra di essere al Cairo
Parlando così velocemente
Per favore, spiega cosa significano
Prendere le cose troppo alla leggera
In che modo questo ha iniziato una rissa
Perché li ho legati stretti?
Doppio nodo stasera
Immagino che questo debba essere il Cairo
Diamanti e ottone nascosti dietro vetri dipinti nel cuore del Cairo
Affondando troppo in profondità
Non mi importerà cosa pensano una volta che sarò partito per il Cairo
A pensarci troppo
Non dovrei spingermi troppo oltre o finirò al Cairo
Come ho ritrovato la schiena a... Il Cairo?