Traduzione del testo della canzone Magnitude - Hot Hot Heat

Magnitude (originale)

Toss, tossed out yesterday
That’s okay
Get ‘em up, get ‘em up, get ‘em up if you wanna stay awake
What am I supposed to do anyway?
Give me the cheapest good stuff you got
We can hide from the rain in the parking lot, okay
The smell of your cold skin
Makes me wanna get close again
So give me the green light that anything goes
Distract us from these soaking clothes
Give up sleep or just call in sick
All of a sudden I’m in love again so quick
So quick
Lost, locked out yesterday
Rainy days
Put ‘em up, put ‘em up, put ‘em up if you wanna stay awake
What am I supposed to do in this haze?
Give me the cheapest good stuff you got
We can hide from the rain in the parking lot, okay
The smell of your cold skin
Makes me wanna get close again
So give me the green light that anything goes
Distract us from these soaking clothes
Give up sleep or just call in sick
All of a sudden I’m in love again so quick
What’s your policy on, what’s your policy on, what’s your policy on me?
What’s your policy on, what’s your policy on, what’s your policy on me?
What’s your policy on, what’s your policy on, what’s your policy on me?
Lay your polices, ah lay your polices, ah lay your polices on me
So give me the cheapest good stuff you got
We can hide from the rain in the parking lot, okay
The smell of your cold skin
Makes me wanna get close again
So give me the green light that anything goes
Distract us from these soaking clothes
Give up sleep or just call in sick
All of a sudden I’m in love again so quick
So quick
So quick
So quick

(traduzione)

Lanciato, buttato fuori ieri
Va bene
Alzali, alzali, alzali se vuoi rimanere sveglio
Che cosa dovrei fare comunque?
Dammi le cose buone più economiche che hai
Possiamo nasconderci dalla pioggia nel parcheggio, ok
L'odore della tua pelle fredda
Mi viene voglia di avvicinarmi di nuovo
Quindi dammi il via libera che tutto va bene
Distraci da questi vestiti inzuppati
Smetti di dormire o chiama semplicemente malato
All'improvviso mi sono innamorato di nuovo così rapidamente
Così veloce
Perso, bloccato ieri
Giorni di pioggia
Mettili su, mettili su, mettili su se vuoi rimanere sveglio
Cosa dovrei fare in questa foschia?
Dammi le cose buone più economiche che hai
Possiamo nasconderci dalla pioggia nel parcheggio, ok
L'odore della tua pelle fredda
Mi viene voglia di avvicinarmi di nuovo
Quindi dammi il via libera che tutto va bene
Distraci da questi vestiti inzuppati
Smetti di dormire o chiama semplicemente malato
All'improvviso mi sono innamorato di nuovo così rapidamente
Qual è la tua polizza, qual è la tua polizza, qual è la tua polizza su di me?
Qual è la tua polizza, qual è la tua polizza, qual è la tua polizza su di me?
Qual è la tua polizza, qual è la tua polizza, qual è la tua polizza su di me?
Metti le tue politiche, ah posi le tue politiche, ah impone le tue politiche su di me
Quindi dammi le cose buone più economiche che hai
Possiamo nasconderci dalla pioggia nel parcheggio, ok
L'odore della tua pelle fredda
Mi viene voglia di avvicinarmi di nuovo
Quindi dammi il via libera che tutto va bene
Distraci da questi vestiti inzuppati
Smetti di dormire o chiama semplicemente malato
All'improvviso mi sono innamorato di nuovo così rapidamente
Così veloce
Così veloce
Così veloce