Traduzione del testo della canzone More For Show - Hot Hot Heat

More For Show (originale)

A long, long time ago
It went exactly as I planned
'cause back then
We never played it safe
And she put on more for show
She put on more for show
Combustible at best
The rest just fell right in to place
Yes, in fact, that was the case
But when she sat down I felt seriously delerious 'cause
A tragedy at best
The less she cared about herself
No longer cared about her little self
And the reason that it took me
And she hooked me originally was all for show
For show (5x)
A dollhouse drawn in sand
The random look of dirty hands throwing out my plans
I felt seriously delerious and furious
'cause she put on more for show
For show (5x)
A long, long time ago
It went exactly as I planned
'cause back then she put on more show
Then so effortlessly lost her lust for dressing up
She’s messing up she’s no more fun
But now I know it
Had to be
Had to be
Had to be more
For show (9x)
Put it on
Put it on
Put it on
Put it on
Put it on
She put it on
Put it on
Put it
More for show
For show

More For Show (traduzione)

Tanto tanto tempo fa
È andato esattamente come avevo pianificato
perché allora
Non abbiamo mai giocato sul sicuro
E ne ha indossate di più per lo spettacolo
Ha messo di più per lo spettacolo
Combustibile nella migliore delle ipotesi
Il resto è andato a posto
Sì, in effetti, era così
Ma quando si è seduta mi sono sentita seriamente delirante perché
Una tragedia nel migliore dei casi
Meno si preoccupava di se stessa
Non si preoccupava più del suo piccolo sé
E il motivo per cui mi ci è voluto
E lei mi ha catturato in origine era tutto per lo spettacolo
Per spettacolo (5x)
Una casa delle bambole disegnata nella sabbia
L'aspetto casuale delle mani sporche che buttano via i miei piani
Mi sentivo seriamente delirante e furioso
perché ne ha indossati di più per lo spettacolo
Per spettacolo (5x)
Tanto tanto tempo fa
È andato esattamente come avevo pianificato
perché allora ha dato più spettacolo
Poi ha perso così facilmente la sua voglia di travestirsi
Sta incasinando, non è più divertente
Ma ora lo so
Doveva essere
Doveva essere
Doveva essere di più
Per spettacolo (9x)
Mettilo su
Mettilo su
Mettilo su
Mettilo su
Mettilo su
L'ha indossato
Mettilo su
Mettilo
Altro per spettacolo
Per lo spettacolo