Traduzione del testo della canzone Tokyo Vogue - Hot Hot Heat

Tokyo Vogue (originale)

Got hold.
It’s powdered gold.
Who’s who in japanese prints these days.
These pills still kill.
Making all them kids ill.
If it don’t kill them, I know what will.
But they’re building backs for all the beat up kids.
It goes up your nose.

(traduzione)

Ho preso.
È oro in polvere.
Chi è chi nelle stampe giapponesi di questi tempi.
Queste pillole uccidono ancora.
Far ammalare tutti quei bambini.
Se non li uccide, so cosa lo farà.
Ma stanno costruendo le spalle per tutti i bambini maltrattati.
Ti sale su per il naso.