Traduzione del testo della canzone Touch You Touch You - Hot Hot Heat

Touch You Touch You (originale)

Cars look oh so so sad.
Roads look oh so so drab.
Windows copied and pasted.
Buildings look pixelated.
Alphabetical names.
Dropping, wet dripping.
No rain will blur invisible ink.
I think you think I wrote it down.
Why are you wired in to the wall?
Why are you wired in it at all?
Know you won’t believe it -not until you see it.
No. Know you won’t believe it -not until I write it down.

Touch You Touch You (traduzione)

Le auto sembrano oh così così tristi.
Le strade sembrano oh così così squallide.
Windows copiato e incollato.
Gli edifici sembrano pixelati.
Nomi alfabetici.
Gocciolante, gocciolante bagnato.
Nessuna pioggia offuscherà l'inchiostro invisibile.
Penso che tu pensi che l'abbia scritto.
Perché sei collegato al muro?
Perché sei cablato?
Sappi che non ci crederai, non finché non lo vedrai.
No. Sappi che non ci crederai fino a quando non lo scrivo.