Traduzione del testo della canzone A Simple Plan - House Of Lords

A Simple Plan (originale)

Ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Nobody can feel the pain
That’s what you said
Nobody remains the same
Everything changes
Somebody’s left in the rain
Again and again
You have to live your life
Like the host of a grand parade
(Blinded by the lights)
I tried to shine a light
On the face of the masquerade
I am a, a simple man
I had a, a simple plan:
To love you, ooh…
Just to love you, ooh…
Nobody can change the game
To try is insane
Somebody cut to the vein
It’s all erased
You couldn’t understand
Why you’re loneliest in the crowd
(Ooh, it broke your heart)
I tried to take your hand
And to help you to cry out loud
I am a, a simple man
I had a, a simple plan
Now I have blood on my hands
I loved you, yes, I loved you
I’ll try to shine your light
On the face of the masquerade
(Face of the masquerade)
I am a, a simple man
I had a, a simple plan
Now I have blood on my hands
I am a simple man
(A simple man)
I am a simple man
I am a simple man
I am a simple man
I am a, a simple man
I had a, a simple plan

(traduzione)

Ooh ooh…
Ooh ooh…
Nessuno può sentire il dolore
Questo è quello che hai detto
Nessuno rimane lo stesso
Tutto cambia
Qualcuno è rimasto sotto la pioggia
Ancora e ancora
Devi vivere la tua vita
Come l'ospite di una grande parata
(accecato dalle luci)
Ho cercato di illuminare una luce
Sulla faccia della mascherata
Sono un, un uomo semplice
Avevo un, un semplice piano:
Per amarti, ooh...
Solo per amarti, ooh...
Nessuno può cambiare il gioco
Provare è una follia
Qualcuno ha tagliato la vena
È tutto cancellato
Non riuscivi a capire
Perché sei più solo in mezzo alla folla
(Ooh, ti ha spezzato il cuore)
Ho provato a prenderti la mano
E per aiutarti a gridare ad alta voce
Sono un, un uomo semplice
Avevo un, un semplice piano
Ora ho il sangue sulle mani
Ti ho amato, sì, ti ho amato
Cercherò di illuminare la tua luce
Sulla faccia della mascherata
(Volto della mascherata)
Sono un, un uomo semplice
Avevo un, un semplice piano
Ora ho il sangue sulle mani
Sono un uomo semplice
(Un uomo semplice)
Sono un uomo semplice
Sono un uomo semplice
Sono un uomo semplice
Sono un, un uomo semplice
Avevo un, un semplice piano