Traduzione del testo della canzone Another Day From Heaven - House Of Lords

Another Day From Heaven (originale)

She’s a warrior on a mission
And it’s hard to find the patience
To be free at last
She believes with all her passion
He will comfort her
He will come for her — glory!
Heaven knows she’s been waiting
Heaven knows every day of faith
She tries to pray the pain away
Every day another suicide raid
Every day’s another love charade
Every day’s another day away from Heaven
Every day another shade of grey
Every day another soul astray
Every day’s another day away
So far away from heaven
She’s a rock that you can lean on
When the times are tough — the odds are rough
she’s not afraid, she can feel him in the thunder
But he will comfort her, he will come for her — glory!
Heaven knows she’s been breaking
Heaven knows every day of faith
She tries to pray the pain away
Every day another suicide raid
Every day’s another love charade
Every day’s another day away from Heaven
Every day another shade of grey
Every day another soul astray
Every day’s another day away
Another day from heaven!
There must be a way (there must be a way)
Heaven knows every day of faith
She tries to pray the pain away
Every day another suicide raid
Every day’s another love charade
Every day’s another day away from Heaven
Every day another shade of grey
Every day another soul astray
Every day’s another day away from Heaven
Every day another shade of grey
Every day another soul astray
Every day’s another day away
Another Day from Heaven
That’s where she wants to be…
She wants to be in Heaven

Another Day From Heaven (traduzione)

È una guerriera in missione
Ed è difficile trovare la pazienza
Per essere finalmente liberi
Lei crede con tutta la sua passione
La consolerà
Verrà per lei: gloria!
Il cielo sa che stava aspettando
Il paradiso conosce ogni giorno di fede
Cerca di pregare via il dolore
Ogni giorno un altro raid suicida
Ogni giorno è un'altra sciarada d'amore
Ogni giorno è un altro giorno lontano dal paradiso
Ogni giorno un'altra sfumatura di grigio
Ogni giorno un'altra anima smarrita
Ogni giorno è un altro giorno di distanza
Così lontano dal paradiso
È una roccia su cui puoi fare affidamento
Quando i tempi sono difficili, le probabilità sono alte
non ha paura, lo sente nel tuono
Ma lui la consolerà, verrà per lei - gloria!
Il cielo sa che si è rotta
Il paradiso conosce ogni giorno di fede
Cerca di pregare via il dolore
Ogni giorno un altro raid suicida
Ogni giorno è un'altra sciarada d'amore
Ogni giorno è un altro giorno lontano dal paradiso
Ogni giorno un'altra sfumatura di grigio
Ogni giorno un'altra anima smarrita
Ogni giorno è un altro giorno di distanza
Un altro giorno dal cielo!
Ci deve essere un modo (deve esserci un modo)
Il paradiso conosce ogni giorno di fede
Cerca di pregare via il dolore
Ogni giorno un altro raid suicida
Ogni giorno è un'altra sciarada d'amore
Ogni giorno è un altro giorno lontano dal paradiso
Ogni giorno un'altra sfumatura di grigio
Ogni giorno un'altra anima smarrita
Ogni giorno è un altro giorno lontano dal paradiso
Ogni giorno un'altra sfumatura di grigio
Ogni giorno un'altra anima smarrita
Ogni giorno è un altro giorno di distanza
Un altro giorno dal cielo
Ecco dove vuole essere...
Vuole essere in paradiso